Facebook

 

Paroles de la chanson «When A Dead Man Walks» (avec traduction) par Lacuna Coil

Unleashed Memories (2001)
0 0
Chanteurs : Lacuna Coil
Voir tous les clips Lacuna Coil

Paroles et traduction de «When A Dead Man Walks»

When A Dead Man Walks (Quand Un Homme Mort Marche)

Paranoia
Paranoïa
In which I think that I'm not confident
En ce que je pense je ne suis pas confiante
Blood into my hands I can't deny
Le sang dans mes mains que je ne peux nier
A buzz into my ears that makes me mad
Un bourdonnement dans mes oreilles qui me rend folle

But I don't look back
Mais je ne regarde pas en arrière

While I'm waiting to die
Tandis que j'attends pour mourir
I don't look back
Je ne regarde pas en arrière
In a weird lullaby
Dans une berceuse étrange
I'll carry on
Je continuerai

And the hope in my heart is dry
Et l'espoir dans mon coeur est sec

But I don't look back
Mais je ne regarde pas en arrière

And I cannot reply
Et je ne peux répondre
I don't look back
Je ne regarde pas en arrière
While I'm waiting to lie
Tandis que j'attends pour mentir
I'll carry on
Je continuerai
While they want to decide for me
Tant qu'il voudront décider pour moi

Once again
Encore une fois

Living in their cage
Vivant dans leur cage
They are killing me
Il me tuent

Paranoia
Paranoïa
In which I think I'm not that confident
En ce que je pense je ne suis pas confiante
A tiny hope that burns in my breath
Un espoir miniscule qui brûle en mon souffle
A bitter smile delights me at the end
Un sourire amer m'enchante à la fin

 
Publié par 12401 5 4 4 le 2 avril 2004, 18:48.
 

Vos commentaires

Fraiz' Tagada Il y a 12 an(s) 10 mois à 11:07
12724 6 4 4 Fraiz' Tagada Site web très belle chanson....
¤ Loki ¤ Il y a 12 an(s) 5 mois à 09:03
5833 4 3 2 ¤ Loki ¤ Site web Très juste :-) un 10
Bonhomme(littlebass) Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:22
5251 4 2 2 Bonhomme(littlebass) J'adore cette chanson!
if_then_else Il y a 11 an(s) 3 mois à 00:46
15136 6 4 4 if_then_else Site web Bah.. pas grand chose à rajouter.. Le refrain est vraiment touchant, c'est l'une des plus tristes je pense..
Andr-O-mède Il y a 11 an(s) 3 mois à 12:39
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web J'avais jamais pris la peine de regarder les paroles... elles sont trop tristes... j'y ai eu droit en live ^^ Elle est vraiment trop belle <3
† Innocent Whore † Il y a 11 an(s) à 15:46
5331 5 2 2 † Innocent Whore † Site web c'est beau, limite magique =)
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:30
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
Akura Il y a 7 an(s) 4 mois à 09:09
11671 6 4 4 Akura Je l'ai découverte en regardant un live... c'est une chanson magnifique, bien que triste...
Caractères restants : 1000