Facebook

 

Paroles de la chanson «Suggestions» (avec traduction) par System Of A Down

System Of A Down (1998)
1 0
Chanteurs : System Of A Down
Voir tous les clips System Of A Down

Paroles et traduction de «Suggestions»

Suggestions (Suggestions)

Watching
Observant
From a post up high
D'un poste de guet haut perché
From where you see the ships afar
D'où tu peux voir les navires au loin
From a well trained eye
Pour un bien entrainement de l'oeil
The waves all keep on crashing by
Toutes les vagues finissent par se briser contre la côte
If you are the light post
Si tu es le poste avancé
Then you own the working class
Alors tu contrôles la classe ouvrière
But if you want the answers
Mais si tu veux les réponses

You better give a piece of ass
Tu ferais mieux de risquer la peau de ton cul
Give a piece of your ass
Risquer la peau de ton cul

Warning
Avertissant
Post hypnotic suggestions
Envoyant d'hypnotiques suggestions
Running the ships ashore
Les navires foncent à terre
The orange light that follows
La lumière orange qui suit
Will soon proclaim itself a god
Se proclamera bientôt comme ton dieu
If you point your questions
Si tu appuies tes questions
The fog will surely chew you up
Le brouillard ne fera qu'une bouchée de toi
But if you want the answers
Mais si tu veux les réponses

You better get ready for the fire
Tu ferais mieux de te tenir prêt pour l'incendie
Get ready for the fire
Te tenir prêt pour l'incendie

The ships are multiplying day after day sir
Les navires se multiplient jour après jour sir
And they're coming close to the shore sir, shore sir
Et ils se rapprochent de la terre ferme sir, la terre ferme sir
We need to evacuate the light post
Nous devons évacuer le poste avancé
It's all over, it's all over
Tout est fini, tout est fini
It's all over
Tout est fini

 
Publié par 10013 6 3 3 le 2 avril 2004, 18:47.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Thoughless sugar Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:56
6124 6 3 2 Thoughless sugar Moi je trouve cet album aussi bien que les autres, enfin disons qu'ils sont tous les 3 assez différents...

Cette chanson est excellente surtout quand il gueule "You better get ready for the fire" et "You better give a piece of your ass"!

Trop peu de personnes connaissent bien le 1er album, c dommage...
AnAlSpEEdBaLL133 Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:33
5251 4 2 2 AnAlSpEEdBaLL133 Wouah trop belle chanson avec un clip manga jap calqué sur la chanson même si l'histoire est un peu dur à comprendre, c'est du System comme j'aime :-D , nickel!!!!!
Orden Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:03
5263 4 2 2 Orden tout simplement grandiose!!! System of a down is my religion!!!! :-\
Pelrino maudito Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:08
5256 4 2 2 Pelrino maudito je l adore tro cette song c une de leur meilleurs :-D :-D :-D
vive soad :-\ :-\ :-\ :-\
Skull joke Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:17
8641 5 3 3 Skull joke Site web trop bien surtt quan il pren une voix suraigue a la fin c délire !!
Punk-Rockeur18 Il y a 11 an(s) à 12:48
5243 4 2 2 Punk-Rockeur18 clr la voix suraigue j'adore!!!
je trouve cet album aussi bien que les autres, ma préférée de l'albumc'est sugar :-D
YellowKimy Il y a 10 an(s) 7 mois à 15:22
5240 4 2 2 YellowKimy Je ne comprends pas qu'autant de gens critiquent ce premier album .. il est différent des autres mais pas forcément moins bien, personellement je le trouve + original que Steal This Album ^^ SOAD a évolué depuis ce premier album ce qui ne veux pas dire qu'il est pourri ! :-) je l'adooore! :-D
Brody Chavanel Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:23
8202 5 3 3 Brody Chavanel Site web C'est vrai que le premier album se détache du lot niveau originalité... mais c'est pas mon préféré :-/ bref cette chanson est vraiment excellente puis la voix suraigüe à la fin trop délire mdr :-D :-) :-P !!!
Eddie_ Il y a 4 mois à 20:13
52 1 Eddie_ Hoo putain les vieux com qui date de 2004-05-06 😂😂😂
Le temp passe vite!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000