Paroles et traduction de la chanson «He Is» par Brandy

He Is (Il Est)

It's the only explanation
C'est la seule explication
To the question at hand
A la question actuelle
Like years of pain gone away
Comme des années de douleur parties
In a single day
En un seul jour
There's nothing that compares
Il n'y a rien de comparable
To the way
A la manière
You make me feel inside
Que tu me fais le sentir à l'intèrieure
And I'm so glad you're my...
Et je suis si heureuse, tu es mon…

[Chorus]
[Refrain]
Prince charming, my angel
Prince charmant, mon ange
My king and my friend
Mon roi et mon ami
My lover, my one
Mon amour, l'unique
He is, he is
Il est, il est
The beat in my heart
Le battement de mon coeur
The kiss on my lips
Le baiser sur mes lèvres
My lover, my one
Mon amour, l'unique
He is, he is
Il est, il est

They could take away the money
Ils peuvent prendre l'argent
My fortune and fame
Ma fortune et la gloire
But as long as you stay
Mais aussi longtemps que tu resteras
Here with me
Ici avec moi
I would be OK
Tout ira bien
I look at you
Je te regarde
And I see me
Et je me vois
Just reflections of the love you made with me
C'est simplement le reflet de l'amour que tu me portes
And I'm so glad you want to be my...
Et je suis si heureuse que tu veuilles être mon…

[Chorus]
[Refrain]

My sun, my shine
Mon soleil, ma vie
My heart, my mind
Mon coeur, mon esprit
He is everything
Il est tout
I gotta love you like no one has ever loved before
Je t'aimerai comme personne n'a jamais aimé
I gotta give you what you gave baby so much more
Je te donnerai ce que tu m'offres et bien plus encore
I wanna take it fast, but I want to take it slow
Je voudrai aller vite mais je vais doucement
Addicted to your love and I can't let go
Dépendante de ton amour, je ne peux pas le laisser filer