Facebook

 

Paroles de la chanson «5 Years» (avec traduction) par Björk

Homogenic (1997)
1 0
Chanteurs : Björk
Albums : Homogenic
Voir tous les clips Björk

Paroles et traduction de «5 Years»

5 Years (5 Ans)

You think you're denying me of something
Tu crois que tu me prives de quelque chose
Well, i've got plenty
Et bien j'en ai plein
You're the one who's missing out
Tu es celui qui laisse passer
But you won't notice
Mais tu le remarque meme pas
Until after five years
Jusqu'a cinq ans apres
If you'll live that long
Si tu vis jusque la
You'll wake up
Tu te reveilleras
All love - less
Tout l'amour - sauf
I dare you
Je te mets au defi
To take me on
De m'accepter
I dare you
Je te mets au defi
To show me your palms
De me montrer tes paumes
I'm so bored of cowards
J'en ai marre des laches
Who say what they want
Qui disent leurs desirs
Then they can't handle
Et qui ne peuvent pas assurer
Can't handle love
Ne peuvent pas assurer l'amour
I dare you
Je te mets au defi
To take me on
De me prendre a ton bord
I dare you
Je te mets au defi
To show me your palms
De me montrer tes paumes
What's so scary ?
Qu'est ce qui te fait si peur ?
Not a threat in sight
Pas une menace en vue
You can't handle, you can't handle love
Tu ne peux pas assumer, tu ne peux pas assumer l'amour

 
Publié par 8848 6 4 3 le 2 avril 2004, 20:15.
 

Vos commentaires

skyajah Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:47
5504 5 2 2 skyajah Merci pour le traduction de cette merveilleuse chanson.
Je l'adore, c'est ma chouchoute dans tous les chefs d'oeuvre de Bjork...
here Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:12
9166 6 4 3 here wa... que dire? c'est les premieres paroles de Björk que je lis et qui sont aussi... comment dire... Feminines? qqn comprends-t-il ce que je veux dire? ce sont les paroles d'une femme, vraiment, et ce sont les premieres de bjork que je lis! superbe chanson, dans tout les ens, sous tous les angles.... juste parfaite! surtout le beat en dessous... ca me fait penser à cette chere Missy Elliott... lool! jaodre.
liloubis Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:52
5341 5 2 2 liloubis Site web habituelement je ss pas fan de Björk mais là j'avoue que celle là elle est excellente ! ça sort du coeur ce qu'elle dit, je le dis et le redis : j'adoreeeeeeeeeeeeee
Euthanas Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:39
9145 6 4 3 Euthanas Site web cette toune elle est trooooo !!!! surtou le beat jme trip dessu
Monster_Master Il y a 7 an(s) à 18:56
7954 5 3 3 Monster_Master Génial cette toune ! elle est superbe !
Caractères restants : 1000