Facebook

 

Paroles de la chanson «Play Dead (Ed. Japon)» (avec traduction) par Björk

Debut (1993)
0 0
Chanteurs : Björk
Albums : Debut
Voir tous les clips Björk

Paroles et traduction de «Play Dead (Ed. Japon)»

Play Dead (Je Joue À La Mort)

Darling stop confusing me
Chéri, cesse de m'embrouiller
With your wishful thinking
En prenant tes désirs pour des réalités
Hopeful embraces
Avec tes étreintes pleines d'espoir
Don't you understand ?
Ne comprends-tu pas ?
I have to go through this
Je dois traverser cela
I belong to here where
J'appartiens à cet endroit où
No-one cares and no-one loves
Personne n'aime
No light no air to live in
Ni lumière ni air pour vivre
A place called hate
Un endroit appelé haine
The city of fear
La ville de la peur

I play dead
Je joue à la morte
It stops the hurting
Ca arrête la souffrance
I play dead
Je joue à la morte
And the hurting stops
Et la souffrance s'arrête

It's sometimes just like sleeping
Parfois c'est comme le sommeil
Curling up inside my private tortures
Je me pelotonne dans mes tortures intimes
I nestle into pain
Je me blottis dans la douleur
Hug suffering
J'étreins la souffrance
Caress every ache
Caresse chaque mal

I play dead
Je joue à la morte
It stops the hurting
Ca arrête la souffrance

 
Publié par 5320 4 2 2 le 5 avril 2004, 19:20.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
here Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:10
9166 6 4 3 here cette cchanson est tout simplement E-NOR-ME... Elle est superbe et les paroles... magnifiques!! C'est le genre de chanson où, quand je l'écoute, je me fais toute petite et fais le moins de bruit possible pour mieux apprecier la chanson... Björk a beacoup travailler avec les orchester à cordes, et ça, c'est usper, on n'entends plus ça, dans la musique d'aujourd'hui... Elle est vraiment... je sais meme pas comment d'écrire. elle est.. magique!
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:44
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x dsl je doit me reprendre sur mon comentais il etais poche ........VIVE BJORK elle es formidable je ladord elle tres profonde !!,,,,,,vrm un modelle a suivre :-P :-) :-P
Roxy666 Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:07
8021 5 3 3 Roxy666 Site web bjork je ladord!!!!!!!!!!!!!!!!!!c ma chanteuse preferée!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!el es trop bele!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
**Lyla-Rose** Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:30
5348 5 2 2 **Lyla-Rose** Site web les paroles sont magnifique !! <3 j'avoue que y a pas longtemps je n'aimais pas du tout Björk , mais j'ai appris à écouter et j'avoue c'est trop trop bien !!! mieux vaut tard que jamais !! :-P en tout cas cette chanson est magnifique et en plus elle a une belle voix !!! ma préféré c'est where is the line ? elle est superbe !! lol en force Björk !!! <3 8-D :-°
Bad lucky Il y a 11 an(s) 3 mois à 18:51
5905 5 3 2 Bad lucky Site web ouaip .. elle a encore frappé fort. Elle est peut-être trèèèès spéciale, mais c'est une artiste, une vraie, et j'adore ce qu'elle fait
bebe manson Il y a 10 an(s) 9 mois à 14:54
9002 6 4 3 bebe manson Site web elle a une tro tro tro belle voix !!! >:-(
Soleil Noir Il y a 10 an(s) 4 mois à 13:18
5195 3 2 2 Soleil Noir Une de mes préférées. Pour les paroles, la musique, la voix... Pour tout <3
ethsienne25 Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:31
9223 6 4 3 ethsienne25 Site web superbe musique <3
björk est vraiment une artiste géniale :-P
et pis ceux qui disent qu'elle est bizarre allez vous faire :-X
dragster Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:58
5255 4 2 2 dragster roi des démons que c'est beau.. :-\
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000