Facebook

 

Paroles de la chanson «Free As A Bird» (avec traduction) par The Beatles

Anthology 1
0 0
Chanteurs : The Beatles
Albums : Anthology 1
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «Free As A Bird»

Free As A Bird (Libre Comme Un Oiseau)

Free As A Bird,
Libre comme un oiseau
It's the next best thing to be
C'est la meilleure prochaine chose à être
Free as a bird.
Libre comme un oiseau
Home
Chez soi
Home and dry
Chez soi et sec
Like a homing bird I fly,
Comme un oiseau voyageur je vole
As a bird on wing
Comme un oiseau sur des ailes

Whatever happened to the life that we once knew
Tout ce qui est arrivé à la vie que nous avons connu une fois
Can we really live without each other ?
Pouvons nous vraiment vivre l'un sans l'autre ?
Where did we lose the touch
Où avons nous perdu le contact
That seemed to mean so much ?
Qui semblait être si signifiant ?
It always made me feel so... .
Ca me fait toujours me sentir tellement. .

Free -- as a bird,
Libre -- comme un oiseau
It's the next best thing to be
C'est la meilleure prochaine chose à être
Free as a bird.
Libre comme un oiseau
Home
Chez soi
Home and dry
Chez soi et sec
Like a homing bird I fly--as bird on wing
Comme un oiseau voyageur je vole -- comme un oiseau sur des ailes

Whatever happened to the life that we once knew
Tout ce qui est arrivé à la vie que nous avons connu une fois
It Always made me feel soooo
Ca me fait toujours me sentir tellement. .
Free
Libre

Free as a bird
Libre comme un oiseau
It's the next best thing to be
C'est la meilleure prochaine chose à être
Free as a bird (x3)
Libre comme un oiseau (x3)

 
Publié par 11535 6 4 3 le 11 avril 2004, 20:09.
 

Vos commentaires

Love_in_Muse Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:16
11535 6 4 3 Love_in_Muse A l'origine cette chanson a été enregistrée en essai par John Lennon en 1977, mais elle ne fut endisquée qu'en 1994.
Solidsnake100288 Il y a 11 an(s) 1 mois à 18:15
5329 5 2 2 Solidsnake100288 cette chanson représente ce qui unissait les beatles meme après leur séparation (et leur mort), comment il ne peut y avoir que deux remarque...
dautant quelle est très bien :-D
htincelle Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:52
5242 4 2 2 htincelle Magnifique chanson!

Elle me fait souvent de la peine quand je l'ecoute ou quand je regarde le clip surtout car elle me fait vraiment vraiment penser au gachis de la mort de John...

Enfin bon, on ne va pas changer le passé...
OhYesSheDid Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:16
6093 6 3 2 OhYesSheDid Site web La premiere fois que j'ai entendue cette chanson j'etais limite en train de pleurer, plus pour le contexte dans laquelle cette chanson à été faite, mais aussi pour les paroles.
On remarque vraiment une marque bien Lennonienne dans la musique ( surtout à la fin :) )
merci pour la traduction ! <3
rodhen Il y a 10 an(s) 2 mois à 01:21
5373 5 2 2 rodhen Cette chanson est magique le solo a la guitare est merveilleux en ecoutant cette chanson on a l'impression de voler on se laisse bercer a ne pas ecouter quand on a le blues...
Clolila Can't Fail Il y a 8 an(s) 8 mois à 21:00
5905 5 3 2 Clolila Can't Fail Site web Je pleure toujours en l'écoutant :'-(
tlar Il y a 2 an(s) 9 mois à 15:21
5172 3 2 2 tlar a ce metre un balle dans la tete un jour de deprime isabel
Caractères restants : 1000