Facebook

 

Paroles de la chanson «Cloud Connected» (avec traduction) par In Flames

Reroute To Remain - Fourteen Songs Of Conscious Insanity (2002)
1 0
Chanteurs : In Flames
Voir tous les clips In Flames

Paroles et traduction de «Cloud Connected»

Cloud Connected (Connecté Aux Nuages)

People like you
Les gens comme toi
You live in a dream world
Tu vis dans un monde de rêves
You despise the outside
Tu méprises l'extérieur
And you fear you're the next one
Et tu crains d'être le prochain

It's in your dream
C'est dans ton rêve
There's just one question
Il y a juste une question
Should I kill ?
Dois-je tuer ?
Or should I be left behind ?
Ou dois-je être laissé derrière ?

Sick and tired
Malade et fatigué
Of all your complaints
De toutes tes plaintes
This is the hour
C'est l'heure
We bring it down
Nous l'abattons

[Chorus : ]
[Refrain]
I've come to realize
Je viens de réaliser
Every little glimpse, you fade
A chaque petit coup d'oeil, tu disparais
I was told that I could fly
On m'avait dit que je pouvais voler
When least expected, cloud connected
Quand on l'attend le moins, connecté aux nuages

You seem to be
Tu as l'air
So introverted
Si introverti
How come we fail ?
Comment avons-nous pu échouer ?
With all that is given ?
Avec tout ce qui est donné ?

You crossed the line
Tu as franchi la ligne
You remember my name
Tu me rappelles mon nom
Time runs backwards
Le temps retourne en arrière
As long as you are heading that way
Aussi longtemps que tu suis ce chemin

[Chorus]x2
[Refrain]x2

 
Publié par 9838 6 4 3 le 5 avril 2004, 16:43.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Antithesis of Light Il y a 11 an(s) 9 mois à 14:14
8510 5 3 3 Antithesis of Light Site web nacragge
Merci pour les trads de ce groupe.
Daemon&Ckye Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:43
5356 5 2 2 Daemon&Ckye Magnifique chanson, magnifiqure clip pour un magnifique groupe !!!!
In FLames A la FurY Fest !!! Wéééééé :-D :-D
Allé rdv le 25 juin mé ptit !
When least expected, cloud connected ...;
Sentimetal Il y a 11 an(s) 1 mois à 18:32
5901 5 3 2 Sentimetal magnifique surtout la club remix...elle est folle cette chanson la, elle te touche le coeur direct comme only for the weak!
Sentimetal Il y a 11 an(s) 1 mois à 03:47
5901 5 3 2 Sentimetal on peut pas s'empêcher les bonne chose de la vie <3
sP33D_m3tAL666 Il y a 11 an(s) à 03:01
5246 4 2 2 sP33D_m3tAL666 Une autre exellente song que je vais avoir la chance d'entendre et de voir en direct le 19 février a montréal
Dr Feelgood Il y a 10 an(s) 9 mois à 19:54
5999 6 3 2 Dr Feelgood Site web GENIAAALE je sais pas ske je donnerais pour la voir en concert cette chanson j'imagine la foule et tout aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa h.. in flames <3 :-/
DecrepiRoz Il y a 10 an(s) 6 mois à 03:39
6741 6 4 2 DecrepiRoz Site web J'adore cette chanson! ^^
PinkFloyd_Fan Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:59
5988 6 3 2 PinkFloyd_Fan un bon gros song pour démarer une bonne soirée ! YEAH IN FLAMES POWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA <:-)
Kementia Il y a 6 an(s) 2 mois à 18:41
5223 4 2 2 Kementia Leur meilleure selon moi, et la meilleure du style !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000