Facebook

 

Paroles de la chanson «Fuel» (avec traduction) par Metallica

Reload (1997)
1 0
Chanteurs : Metallica
Albums : Reload
Voir tous les clips Metallica

Paroles et traduction de «Fuel»

Fuel (Carburant)

Gimme fuel
Donne moi du carburant
Gimme fire
Donne moi du feu
Gimme that which I desire
Donne moi tout ce que je désire

Turn on, I see red
Allume, je vois rouge
Adrenaline crash and crash my head
L'adrénaline m'explose et m'éclate la tête
Nitro junkie, paint me dead
Shooté par la nitro, il me peint mort
And I see red
Et je vois rouge
One hundred plus through black and white
Cent fois en noir et blanc
War horse
Cheval de Guerre
War head
Ogive
Fuck 'em, man
Mec baise les
White knuckle tight
L'articulation blanche serrée
Through black and white
En noir et blanc

[Chorus]
[Refrain]
Oh
Ooh
On I burn
Je continue de brûler
Fuel is pumping engines
Le carburant est moteurs de pompage
Burning hard, loose and clean
Combustion dure, lâche et propre
And on I burn
Et je continue de brûler
Churning my direction
Tournant dans ma direction
Quench my thirst with gasoline
Etanche ma soif de carburant

So gimme fuel
Donne moi du carburant
Gimme fire
Donne moi du feu
Gimme that which I desire
Donne moi ce que je désire

Turn on beyond the bone
Allume derrière les ossements
Swallow future
Lèche le future
Spit out home
Crache sur ta demeure
Burn your face upon the chrome
Brûle ton visage sur le chrome

Take the corner, join the crash
Prend le coin, rejoins le crash
Headlights
Lumières
Headlines
Grands titres
Another junkie lives too fast
Un autre chouté vit trop vite
Lives way too fast, fast, fast, fast, fast
Vit sur une voie trop rapide, rapide, rapide, rapide, rapide

[Chorus]
[Refrain]

So gimme fuel
Donne moi du carburant
Gimme fire
Donne moi du feu
Gimme that which I desire
Donne moi ce que je désire

Gimme fuel
Donne moi du carburant
Gimme fire
Donne moi du feu
My desire
Mon désir

[Chorus]
[Refrain]

Gimme fuel
Donne moi du carburant
Gimme fire
Donne moi du feu
Gimme that which I desire
Donne moi ce que je désire
On I burn
Je continue de bruler

 
Publié par 10013 6 3 3 le 5 avril 2004, 19:34.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Suffye Il y a 10 an(s) 10 mois à 05:04
13417 6 4 4 Suffye Site web Ahhhh, c'est malade!!! :-D :-D
**((RoCkStAr))** Il y a 10 an(s) 10 mois à 00:40
5244 4 2 2 **((RoCkStAr))** Ouahh!! Ékeurantee|| :-D Dailleur Comme La Plupart Des Tounes De Metallica!! Yeahh!! <:-)
:-D :-D :-D
Verona Il y a 10 an(s) 8 mois à 01:58
6057 6 3 2 Verona Site web Jladore trop cette chanson je ne peu pas me passé de lécouter!!!! :-D :-D vrm trop bonne :-D :-D
Slipknot=shit Il y a 10 an(s) 7 mois à 00:59
5959 6 3 2 Slipknot=shit Site web cette chanson est assez geniale plus grace à leur très sympathiqu (XD) chanteur ke grace aux instru, ce qui change des autres chansons de ce groupe aussi mithique ke magnifik... Amen
NeedleD-24/7 Il y a 10 an(s) 1 mois à 01:17
5927 5 3 2 NeedleD-24/7 Surment la meillieur de Reload :-D J'adore la version du live a seoul en 2006 ou il ont chanter the other new song pour la première fois ...
tHe DiSeNcHaNtEd Il y a 9 an(s) 1 mois à 09:57
9273 6 4 3 tHe DiSeNcHaNtEd Faut downloader le live à Oslo le 7 octobre 2007 , il est en download sur Limewire...tout simplement énorme , on constate que les 4 Horsemen ont rien perdu de leur énergie !!!
gabfreak Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:04
6745 6 4 2 gabfreak Site web la chanson est vraiment cool, mais cette album s'en va un peu trop loin d'un style plus speed metal lol

metallice sera toujours The Master/4/Ever <:-)
Nao. Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:33
5343 5 2 2 Nao. Cette chanson m'a fait aimer Metallica <3.
acillatem Il y a 8 an(s) 2 mois à 17:48
5190 3 2 2 acillatem L'album en soi n'est pas exceptionnelle comparé a ces prédécesseur,

Mais Fuel est une des meilleurs chanson du groupe pour moi et elle fais l'album a elle seul !

La version S&M est bien sur sublime ^^
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000