Facebook

 

Paroles de la chanson «I Want You» (avec traduction) par Janet Jackson

Damita Jo (2004)
0 0
Chanteurs : Janet Jackson
Albums : Damita Jo
Voir tous les clips Janet Jackson

Paroles et traduction de «I Want You»

I Want You (Je Te Désire)

Feels like I'm going in circles
J'ai l'impression de tourner en rond
You're like a maze i can't get through
Tu es comme un labyrinthe d'où je n'arrive pas à sortir
Should i go left should i go right
Devrais-je aller à gauche, devrais-je aller à droite
Should i let you stay for the night
Devrais-je te laisser rester ici pour la nuit
It's like a see-saw when it comes to your love
C'est comme une balançoire quand il s'agit de ton amour
Boy when you're up this girl is down and i just can't figure it out
Mec quand tu es en haut, cette fille est en bas et je n'arrive pas à comprendre

[Chorus]
[Refrain]
Cause you know that i want ya
Car tu sais que je te désire
And you know that i need ya
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Is that any way to be
Y a-t-il un moyen d'être avec toi
Just have your way with me
Obtiens simplement tout ce que tu veux de moi
My body is cryin
Mon corps pleure
These tears can you wipe'em
Ces larmes peux-tu les essuyer
Is that any way to be
Y a-t-il un moyen d'être avec toi
Just have your way with me
Obtiens simplement tout ce que tu veux de moi

I'm goin out with guys i don't wanna go
Je sors en ville avec des gars que je n'ai pas envie de voir
Places that i've been before
Des endroits où je suis déjà allé
(they pitchen the same game)
(ils lancent le même jeu)
Boy it's a damn shame
Mec c'est trop une honte
(how i wish it was you) callin me
(comme j'aimerais que ce soit toi) qui m'appelle
(i want it to be you) holdin me
(je veux que ce soit toi) qui me tienne
(holdin me could be you) kissin me
(qui me tienne, pourrais-tu) m'embrasser

Cause it's like a see-saw when it comes to your love
C'est comme une balançoire quand il s'agit de ton amour
Boy when you're up, this girl is down and i just can't figure it out
Mec quand tu es en haut, cette fille est en bas et je n'arrive pas à comprendre

[Chorus]
[Refrain]

(have your way) have your way with me
(obtiens tout ce que tu veux) obtiens tout ce que tu veux de moi
Anytime anywhere
N'importe quand, n'importe où
However i don't care
Peu importe ça m'est égal
Have your way with me
Obtiens tout ce que tu veux de moi
Cause tonight
Car ce soir
Boy tonight
Mec ce soir
Tonight... ... ... ... ... .
Ce soir... ... ... ... ... .

[Chorus]
[Refrain]

[Ad libs]
[Ad libs]
Cause you know that i want you
Car tu sais que je te désire
And you know that i need you
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Huh huh huh
Huh huh huh
My body is cryin
Mon corps pleure
These tears can you wipe them
Ces larmes peux-tu les essuyer
Is it any way to be
Y a-t-il un moyen d'être avec toi
Baby have your way with me
Bébé obtiens tout ce que tu veux de moi
Cause you know that i want ya baby
Car tu sais que je te désire bébé
And you know that i need ya baby
Et tu sais que j'ai besoin de toi bébé
In my life i need you
Dans ma vie j'ai besoin de toi
I want you
Je te désire
Right here
Ici même
Cryin for you baby
Pleurant pour toi bébé
Boo hoo hoo hoo
Boo hoo hoo hoo
Boo hoo hoo hoo
Boo hoo hoo hoo
Shoo doop doo doop doop do doooooo
Shoo doop doo doop doop do doooooo

 
Publié par 15915 6 4 4 le 7 avril 2004, 14:55.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Rudy2003 Il y a 12 an(s) 10 mois à 23:40
11459 5 4 4 Rudy2003 Site web Ouais très bonne même je l'adore.
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 10 mois à 23:50
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web je trouve que ça a un côté très Motown, ça me fait vachement penser à ce qu'ont pu faire les Supremes. ça fait vraiment plaisir ce genre de sons rétro-soul
Thomas3 Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:31
12465 6 4 4 Thomas3 Site web Ce son est le 2éme extrait de son album j'ai vu le clip elle va vite deja que le 1er single était tourné il n'y a pas lontemps.
»..' JULii3T * Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:53
9219 6 4 3 »..' JULii3T * Site web T'as raison Thomas mais cette chanson est super !
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:59
11822 6 4 4 Miss GwAdAIK GiRL Site web 8-D >:-( jvoulai la traduir ptdr bon pa garve elle reste bien
*-* NiNa *-* Il y a 9 an(s) 9 mois à 13:11
5844 4 3 2 *-* NiNa *-* Site web j'aime <3
Moni-Chan Il y a 6 an(s) 10 mois à 22:47
8666 5 3 3 Moni-Chan Moi aussi ça me fait penser aux Supremes ^^ Bref j'aime <3
chriiss60 Il y a 5 an(s) 7 mois à 20:22
5312 5 2 2 chriiss60 j'adore une de mes préférés
Mey-Z Il y a 3 an(s) 7 mois à 04:59
1166 3 2 Mey-Z voilà ce que j'appelle une véritable chanson amour
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000