Facebook

 

Paroles de la chanson «Metaphor» (avec traduction) par In Flames

Reroute To Remain - Fourteen Songs Of Conscious Insanity (2002)
0 0
Chanteurs : In Flames
Voir tous les clips In Flames

Paroles et traduction de «Metaphor»

Metaphor (Metaphore)

You stole my pure intention
Tu as voler mes intentions pures
You are the sickness in between
Tu es la maladie
Let me in, I'll bury the pain
Laisse moi entrer, Je vais enterrer la douleur

You taught me to be sad as you
Tu m'as appris à être triste comme toi
You almost made me take it all
Tu m'as presque tout fais prendre
Let me in, I'll bury the pain
Laisse moi entrer, Je vais enterrer la douleur

You bend me and you shake me
Tu m'as courber et secouer
You beg me then you break me
Tu m'as supplier puis tu m'as briser
Let me in, I'll bury the pain
Laisse moi entrer, Je vais enterrer la douleur

You made me feel like a sinner
Tu m'as fait me sentir comme un pêcheur
Now you fear you'll die alone
Maintenant tu crains de mourir toute seul
Let me in, I'll bury the pain
Laisse moi entrer, Je vais enterrer la douleur

[Chorus]x2
[Refrain]x2
The sickness that you are
La maladie que tu es
The plague that made me starve
La plaie qui m'a faite mourir de faim
You think you can show me how I've come this far
Tu pense que tu peus me montrer comment j'en suis arriver si loin

I feel it's taking over
Je sens que ça prend possession
Everything falls dark
Tout devient sombre
Break me open
Brise moi ouvert
The desperate cry
Le pleure désespéré

[Chorus]x2
[Refrain]x2

 
Publié par 9838 6 4 3 le 8 avril 2004, 16:40.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
AlThOr Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:42
11171 6 4 4 AlThOr Site web Une des plus belles ballades de death que j'ai entendu <3
In Flames POWAA :-D
enj0ythesilence Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:43
5187 3 2 2 enj0ythesilence Très belle chanson, j'aime trop ce groupe. <3 Quelques petites fautes dans la traduction mais rien de grave. =)
'¤((So I Start))¤' Il y a 10 an(s) à 22:34
5412 6 2 2 '¤((So I Start))¤' *-*In Flames*-* vraiment indémodable ce groupe!!
tres belle chanson <3 merci pr la trad'
TheReaper Il y a 9 an(s) 9 mois à 00:33
5255 4 2 2 TheReaper Elle est vraiment terrible cette chanson! <3
In Flames est un excellent groupe, ils savent super bien varier leurs compositions, alternant morceaux de gros death surpuissants et ballades magnifiques comme ce morceau! Magnifique :'-(
Metaphor Il y a 9 an(s) 3 mois à 01:44
5325 5 2 2 Metaphor Ralala cette chanson .. Magnifique ... :-D
blake Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:05
12055 6 4 4 blake Site web tout est déja dit sur cette music... magnifique
EzEkiEl! Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:51
5241 4 2 2 EzEkiEl! Awesome ! Vive In Flames
blake Il y a 9 an(s) à 20:34
12055 6 4 4 blake Site web putain hmmm...... trop bon :-)
Man.0.n Il y a 9 an(s) à 17:47
8107 5 3 3 Man.0.n Site web <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000