Facebook

 

Paroles de la chanson «Speechless» (avec traduction) par Beyoncé

Dangerously In Love (2003)
2 0
Chanteurs : Beyoncé
Voir tous les clips Beyonce

Paroles et traduction de «Speechless»

Speechless (Muette)

[Chorus]
[Refrain]
You've got me
Tu me rends
You've got me
Tu me rends
You've got me
Tu me rends
You've got me speechless
Tu me rends muette

Where you been baby ?
Où étais-tu chéri ?
Waited for you all day
Je t'ai attendu toute la journée
Waited for you to use the key
J'ai attendu que tu utilise la clef
That opens my place
Cela t'ouvre à moi
My heart starts trembling
Mon coeur commence à trembler
As I hear your footsteps pace
Quand j'entend la vitesse de tes pas
Lock opened, doorknob turned
Serrure fermée, la poignée de porte tournée
There appeared your face
Là est apparue ton visage

Going outta my head I think I'm loosing all my mind
Je perds la tête, je pense que je perds tout mon esprit
Drive me crazy burning candles making love all night
Tu me rends folle, brûlant des bougies, faisant l'amour toute la nuit
Feels so strange it feels so crazy to be in your world
C'est si étrange, si fou d'être dans ton monde
In your arms lost for words
Dans te bras, les mots se perdent
You've got me !
Tu me rends !

[Chorus]
[Refrain]

Laying so closely
Je suis si proche de toi
I feel your skin rubbing and touching me
Je sens ta peau qui se frotte à la mienne et qui me touche
Only sweat between us
Seulement de la douceur entre nous
Feeling you kissing and pleasing me
Tu m'embrasses et me satisfait
I rub your back
Je caresse ton dos
I kiss your neck
Je t'embrasse dans le cou
I know that you love when we touch like that
Je sais que tu aimes quand on se touche comme ça
I can feel you need me
Je peux ressentir que tu as besoin de moi
Feels so good to me
C'est si bon
Feels so good to me
C'est si bon

Going outta my head I think I'm loosing all my mind
Je perds la tête, je pense que je perds tout mon esprit
Drive me crazy burning candles making love all night
Tu me rends folle, brûlant des bougies, faisant l'amour toute la nuit
Feels so strange it feels so crazy to be in your world
C'est si étrange, si fou d'être dans ton monde
In your arms lost for words
Dans te bras, les mots se perdent
You've got me !
Tu me rends !

[Chorus]
[Refrain]

Yes, yes, yes
Oui, oui, oui
Yes, yes, yes
Oui, oui, oui
Speechless, all I can say
Muette, tout ce que je peux dire
Yes, yes, yes,
Oui, oui, oui
All I can say is
Tout ce que je peux dire c'est
Yes, yes, yes, yes, yes, ouhhh
Oui, oui, oui, oui, oui, ouhhh

Kiss me
Embrasse moi
Hold me
Prends moi dans tes bras
You've got me
Tu me rends
Speechless
Muette

 
Publié par 9116 6 4 3 le 8 avril 2004, 16:11.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Amandine27 Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:01
5195 3 2 2 Amandine27 Salut tout le monde ! Cette chansons est trop bien !!! elle est douce et a la fois sensuelle et jaime ca donc jsui <3 @+ tout le monde kiss ... ;-)
Sabi Boss d Maths Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:51
8633 6 3 3 Sabi Boss d Maths Site web <3 Song superbe!!! Cette zik me laisse speechless!! :-O
RoM1|RnB Boy Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:37
8001 5 3 3 RoM1|RnB Boy Site web Le Slow de Fouuu ! J'adore.
So Sweet :-)
La Fée De L'Amour Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:21
5267 4 2 2 La Fée De L'Amour Beyoncé a déclaré qu'elle trouvait cette chanson bonne pour la taux de natalité...et je trouve ça vrai !! elle est vraiment très sensuelle tant au niveau de la musique que des paroles ! comme quoi on peut faire quelque chose de se*y sans dépasser les bornes et être vulgaire ( en référence à la chanson candy shop par exemple ... )
Sabi Boss d Maths Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:31
8633 6 3 3 Sabi Boss d Maths Site web Aller ajoutez-lui un pti 10, el le mérite!!!!! :-P :-P
Soul Girl Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:46
8093 6 3 3 Soul Girl Site web c pas la meilleure de l'album, mais... ouah trop sensuelle <3 <3 pas male...
tshibou Il y a 10 an(s) 10 mois à 23:42
8020 5 3 3 tshibou sa va
misss_brunette1 Il y a 9 an(s) 6 mois à 15:59
5202 3 2 2 misss_brunette1 Jadore moi aussi elle s'écoute bien en fesant.....enfin vous voyez ;-) <3
Sab Zorin Il y a 9 an(s) 4 mois à 12:18
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web Whaouh ! Très belle, la guitare électrique prend aux tripes.

C'est des chansons comme ça qu'il manque à B'Day..... :'-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000