Facebook

 

Paroles de la chanson «Sleepwalker (Bonus Track)» (avec traduction) par Nightwish

Wishmaster (2000)
0 0
Chanteurs : Nightwish
Albums : Wishmaster
Voir tous les clips Nightwish

Paroles et traduction de «Sleepwalker (Bonus Track)»

Sleepwalker (Somnambule)

Close your eyes
Ferme tes yeux
Feel the ocean where passion lies
Sens l'océan où la passion repose
Silently the senses
Silencieusement les sens
Abandon all defences
Abandonnent toutes défenses

A place between sleep and awake
Un lieu entre le sommeil et le réveil
End of innocence, unending masquerade
Fin de l'innocence, interminable mascarade
That's where I'll wait for you
C'est là où j'attendrait pour toi

Hold me near you
Tiens moi contre toi
So close I sear you
Si près que je te dessèche
Seeing, believing
Observant, croyant
Dreaming, decieving
Rêvant, trompant

A place between sleep and awake
Un lieu entre la sommeil et le réveil
End of innocence, unending masquerade
Fin de l'innocence, interminable mascarade
That's where I'll wait for you
C'est là où j'attendrais pour toi

(Chorus)
(Refrain)
Sleepwalker seducing me
Le somnambule me séduit
I dare to enter your ecstacy
J'ose entrer dans votre extase
Lay yourself now down to sleep
Posez vous maintenant pour dormir
In my dreams you're mine to keep
Dans mes rêves vous êtes mien pour tenir

(Sleepwalk with me... )
(Somnambule avec moi... )

(Chorus)
(Refrain)

 
Publié par 5482 6 2 2 le 9 avril 2004, 15:25.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Shadow Woman Il y a 11 an(s) 5 mois à 17:31
5249 4 2 2 Shadow Woman Site web la voix de Tarja est tjrs ossi envoûtante et magnifiue sur ce morceau !
**Gaëlle** Il y a 11 an(s) 3 mois à 16:13
5261 4 2 2 **Gaëlle** Sublime! <3 Une de mes préférées de Nightwish... <3 <3 Seul point négatif: Elle est BEAUCOUP trop courte!!!! >:-( :'-( :-° aux fans de Nightwish! ;-)
Tulleb Il y a 11 an(s) à 17:15
5344 5 2 2 Tulleb Au revoir Tarja... Nous ne te souhaitons plus que du bonheur... :-( :-( :-(
£idany Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:38
8015 5 3 3 £idany Site web Sublime, surtout avant le refrain! <3 <3 <3
Moi je préfère la "heavy". C'est vrai que dans la normale Tarja a une plus belle voix, mais on sent trop le synthétiseur. Ca fait presque electro, ça va pas avec les chants lyriques de Tarja...
The Dark Rose Il y a 9 an(s) 11 mois à 12:24
9007 6 4 3 The Dark Rose Site web J'adore cette chanson ! Elle est magnifique comme toutes celles de Nightwish.
They drive me addicted to 'em ! I love 'em too much <3

Ghislaine The Dark Rose
tarja4ever Il y a 9 an(s) 5 mois à 01:42
5351 4 2 2 tarja4ever pourquoi aurevoir tarja ?
Bienvenu plutot ^^
c'est ma chanson préféré de nightwish surtout la premiere version en live elle est vrément énorme !!
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 8 an(s) 9 mois à 15:48
6814 6 4 2 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !! :-D
W-sweet-tear-W Il y a 8 an(s) 1 mois à 19:57
5239 4 2 2 W-sweet-tear-W Site web J'ai envie de pleurer là :'-( Cette musique est MAGNIFIQUE ! Et le mot est faible :-D Le refrain est sublime! C'est pas pour rien que Nightwish est mon groupe favori ^^ Le nouveau Nightwish est... pas très bien... :-( Je préférais nettement mieux lorsque c'était Tarja qui chantait :-D :-° à tous les fans de Nightwish !!
X.Bloody.Countess.X Il y a 8 an(s) 1 mois à 19:26
6863 6 4 2 X.Bloody.Countess.X Totallement d'accord avec toi W-sweet-tear-W !!! Moi aussi le vieux Nightwish me manque terriblement :-( , Anette chante très bien et sa voix se fond bien avec le nouveau CD de Nightwish, mais c'est triste que leur style de musique aie changé radicalement ... Ça aurait fantastique si le groupe avait choisi une nouvelle chanteuse avec une voix classique semblable à Tarja :-/ ... Car live, Anette n'est pas à la hauteur de Tarja lorsqu'elle interprète de "vieilles" chanson du groupe, car la musique était composée POUR la voix de Tarja...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000