Paroles et traduction de la chanson «Sleepwalker (Bonus Track)» par Nightwish

Sleepwalker (Somnambule)

Close your eyes
Ferme tes yeux
Feel the ocean where passion lies
Sens l'océan où la passion repose
Silently the senses
Silencieusement les sens
Abandon all defences
Abandonnent toutes défenses

A place between sleep and awake
Un lieu entre le sommeil et le réveil
End of innocence, unending masquerade
Fin de l'innocence, interminable mascarade
That's where I'll wait for you
C'est là où j'attendrait pour toi

Hold me near you
Tiens moi contre toi
So close I sear you
Si près que je te dessèche
Seeing, believing
Observant, croyant
Dreaming, decieving
Rêvant, trompant

A place between sleep and awake
Un lieu entre la sommeil et le réveil
End of innocence, unending masquerade
Fin de l'innocence, interminable mascarade
That's where I'll wait for you
C'est là où j'attendrais pour toi

(Chorus)
(Refrain)
Sleepwalker seducing me
Le somnambule me séduit
I dare to enter your ecstacy
J'ose entrer dans votre extase
Lay yourself now down to sleep
Posez vous maintenant pour dormir
In my dreams you're mine to keep
Dans mes rêves vous êtes mien pour tenir

(Sleepwalk with me... )
(Somnambule avec moi... )

(Chorus)
(Refrain)