Paroles et traduction de la chanson «Daydream Interlude (Fantasy Sweet Dub Mix)» par Mariah Carey

Daydream Interlude (Fantasy Sweet Dub Mix) (Rêvasser Interlude (Fantasy Sweet Dub Mix))

It's so sweet
C'est si doux
In my daydreams
Dans mes rêves

Every night you creep into my dreams
Chaque nuit tu rampes dans mes rêves
Fantasy
Fantaisie
It's so deep, but it's a fantasy
C'est si profond, mais c'est la fantaisie
Every night you creep into my dream
Chaque nuit tu rampes dans mes rêves
It's so real
C'est si réel
(In my daydreams)
(Dans mes rêves)
It's just a sweet
C'est si adorable
It's just a sweet
C'est si adorable

(In my daydreams)
(Dans mes rêves)
It seems so real
Cela semble si réel
You touch me
Tu me touches
You come into my room
Tu viens dans ma chambre
Come to me
Viens vers moi
It's just a fantasy
C'est juste un fantasme
It feels so sweet
Cela semble si adorable
But it's just not real
Mais ce n'est juste pas réel
Oh baby it's just a sweet fantasy
Oh bébé c'est juste une adorable fantaisie

And daydream is all that I can do
Et rêvasser c'est tout ce que je peux faire
I feel raptured over you
Je me sens enchanté au-dessus de toi
In silence
En silence
I keep it to myself
Je le garede à moi-même
Come take me
Viens vers moi
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre

And it's sweet
Et c'est si adorable
I feel sweet
Je suis douce
And it's sweet
Et c'est si adorable
I feel sweet
Je suis douce
And it's sweet
Et c'est si adorable
I feel sweet
Je suis douce

And it's deep
Et c'est profond
I feel really deep
Je me sens vraiment profonde
It's just a sweet
C'est juste un bonbon
It's just a sweet
C'est juste un bonbon
You're like the kiss of life
Tu es comme le baiser de la vie
You're like the kiss of life
Tu es comme le baiser de la vie
Beaming in the sky
Rayonnant dans le ciel

Oh you're just a fantasy
Oh tu es juste une fantaisie
Oh baby, you come into my room
Oh bébé, tu viens dans ma chambre
Yeah
Ouais
But you're just a fantasy
Mais tu es juste une fantaisie