Facebook

 

Paroles de la chanson «Gone» (avec traduction) par Madonna

Music (2000)
0 0
Chanteurs : Madonna
Albums : Music
Voir tous les clips Madonna

Paroles et traduction de «Gone»

Gone (Partie)

Selling out
Trahir
Is not my thing
N'est pas mon truc
Walk away
M'en aller
I won't be broken again
Je ne serais pas cassée à nouveau
I'm not
Je ne suis pas
I'm not what you think
Je ne suis pas ce que tu penses

Dream away your life
Perdre en rêveries ta vie
Someone else's dream
Le rêve de quelqu'un d'autre
Nothing, equals nothing
Rien, n'égale rien

Letting go
Laisser aller
Is not my thing
N'est pas mon truc
Walk away
M'en aller
Won't let it happen again
Ne va pas l'empêcher
I'm not
Je ne suis pas
I'm not very smart
Je ne suis pas très maligne

Why should I feel sad
Pourquoi devrais-je être triste
For what I never had
Pour ce que je n'ai jamais eu
Nothing equals nothing
Rien, n'égale rien

[Chorus] : (x2)
[Refrain] : (x2)
Turn to stone
Changé en pierre
Lose my faith
Perdre ma foi
I'll be gone
Je serais partie
Before it happens
Avant que cela arrive

Selling out
Laisser tomber
Is not my thing
N'est pas mon truc
Walk away
M'en aller
I won't be broken again
Je ne serais pas cassée à nouveau
I won't
Je ne serais
I won't fall apart
Je ne me laisserais pas abattre

Dream away your life
Perdre en rêveries ta vie
Dream away your dream
Perdre en rêverie tes rêves
Nothing equals nothing
Rien, n'égale rien

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Turn to stone (turn to stone)
Changé en pierre (changé en pierre)
Lose my faith (lose my faith)
Perdre ma foi (perdre ma foi)
I'll be gone
Je serais partie
Before it happens
Avant que cela arrive

Turn to stone (turn to stone)
Changé en pierre (changé en pierre)
Lose my faith (lose my faith)
Perdre ma foi (perdre ma foi)
I'll be gone
Je serais partie

 
Publié par 6090 5 3 2 le 11 avril 2004, 11:50.
 

Vos commentaires

Secret083 Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:24
5259 4 2 2 Secret083 Rooo .... y'a aucune remarque :-/ pourtant "Gone" je la trouve formidable ....c'est une de mes zik préférées de Madonna! (et tout court!)
Melon Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:21
5268 4 2 2 Melon Site web Merveilleuse chanson. Pour moi la plus touchante de Madonna. Bravo à la traductrice. <3
L!L!PµC£ Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:30
8058 5 3 3 L!L!PµC£ Ca cest vrai lol c est meme degueulasse il y a vraiment po beaucoup de remarques :-( arghh pourtant madonna merite d avoir des remarques pour cette belle song douce et emouvante a la fois!! Alors j dis merde a tout les fans qui ont trop la fleme de foutre une ptite remarque!!! Et surtout merci aux fans ca nous touche tellement .... >:-( 8-| Mais je garde mon calme tout de meme....voyant :-D

:-° :-° a toussssssssssssssssssssss
[D@V#ЯiN€®] Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:58
5274 4 2 2 [D@V#ЯiN€®] Site web Magnifik chanson de Madonna la Reine , une des meilleurs...
Forever
corrida_ masters Il y a 11 an(s) 3 mois à 14:33
5830 4 3 2 corrida_ masters j'm pas spécialement madonna mais celle là est vraiment magnifiqke! donc respect!! :-\ :-\ :-\ <3
Holl'la Holl'a Holl' Il y a 10 an(s) 11 mois à 22:51
5874 5 3 2 Holl'la Holl'a Holl' Site web <3 - Magnifique - <3
LIKE.IT.OR.NOT Il y a 8 an(s) 4 mois à 10:54
5900 5 3 2 LIKE.IT.OR.NOT Superbe morceau .. J'adore sa voix sur ce titre <3
Mister song Il y a 8 an(s) 1 mois à 22:10
12623 6 4 4 Mister song Site web Oh merde :'-( Dans le genre émouvant, moi, je dis, wouaw quoi :'-( <3
Caractères restants : 1000