Facebook

 

Paroles de la chanson «My Gift To You» (avec traduction) par KoRn

Follow The Leader (1998)
1 0
Chanteurs : KoRn
Voir tous les clips Korn

Paroles et traduction de «My Gift To You»

My Gift To You (Mon Cadeau Pour Toi)

Laying by my precious
Etendu près de mon trésor
Not long ago
Il n'y a pas si longtemps
Hiding behind the shadows
Me cachant derrière les ombres
Of your broken soul
De ton âme brisée
Why is it always you want something you can never have ?
Pourquoi est-ce que tu veux toujours quelque chose que tu ne pourras jamais avoir ?
Why did you you try to tell me
Pourquoi as-tu essayé de me dire
How could you be this way ?
Comment tu pouvais être de cette façon ?

[Chorus]
[Refrain]
Your throat, I take grasp
Ta gorge, je la prends
Can you feel the pain ?
Peux-tu sentir la douleur ?
Then your eyes roll back
Puis tes yeux roulent en arrière
Can you feel the pain ?
Peux-tu sentir la douleur ?
Love racing through my veins
L'amour circulant par mes veines
Can't you feel the pain ?
Ne peux-tu sentir la douleur ?
Your heart stops beating
Ton coeur cesse de battre
Can't you feel the pain ?
Ne peux-tu sentir la douleur ?
Black orgasms
Orgasmes noirs
Can't you feel the pain ?
Ne peux-tu sentir la douleur ?
I kiss your lifeless skin
J'embrasse ta peau sans vie
Can't you feel the pain ?
Ne peux-tu sentir la douleur ?

There you are my precious
Tu es là mon trésor
With your broken soul
Avec ton âme brisée
Rubbing my crotch, elated
Frottant mon entre-jambes, exaltés
Taking control
Prenant le contrôle
Why is it always
Pourquoi est-ce que
You fuck up something you have always had
Tu niques toujours ce que tu as toujours eu ?
Why'd you try to tell me
Pourquoi n'as-tu pas essayé de me dire
How could you be so cold ?
Comme tu pouvais être si froide ?

[Chorus]
[Refrain]

Here I am, just a man
Ici je suis, simplement un homme
Feeling the pain, gives me life
Sentant la douleur, qui me donne la vie
Relieving us is my plan
Mon dessein est de nous soulager
I'd do anything to see through your eyes
Je ferais n'importe quoi pour voir à travers tes yeux
Just to see through your lies
Simplement pour voir à travers tes mensonges
I hate you, can you feel the pain ?
Je te déteste, peux-tu sentir la douleur ?
Can't you feel the pain ?
Ne peux-tu sentir la douleur ?
I hate you, can you feel the pain ?
Je te déteste, peux-tu sentir la douleur ?

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12724 6 4 4 le 11 avril 2004, 11:31.
 

Vos commentaires

[.C_sis.] Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:44
9269 6 4 3 [.C_sis.] Site web Aucune remarke ???? c po possible !!prtant elle est géniale c'te chanson !!roo vmt le jeunes ! vs abusés tro la !
sonson54 Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:38
5262 4 2 2 sonson54 Site web je suis daccord mes c lent on comprend kazi ke dal
mais vive korn c trop de la ball et pt cett chanson <:-) :-D
kaka man Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:29
8861 5 4 3 kaka man Site web PUTIN !! jadore a la fin ! quand i commencent a parler et puis sa reprend ! ver la 8eme minute car avant i avait un blanc , CA DECHIRE !! :-\ :-\ :-D :-D :-D
kaka man Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:32
8861 5 4 3 kaka man Site web "Renée a toujours voulu que je lui écrive une chanson d'amour et c'est pourquoi je l'ai appelé My gift to you. J'ai toujours eu le fantasme de la baiser et en même temps, de l'étrangler jusqu'à la mor . Je fantasme sur ce que ça donnerait, moi en elle et elle me regarder faire ça. En fait c'est comme une chanson étrange et folle; je l'aime tellement que j'aimerai l'éloigner de ce monde. C'est vraiment étrange. Elle avait l'habitude de me laisser des notes sur mon oreiller, comme par exemple 25 façons dont elle aimerait me tuer. Elle avait ce bizarre fétichisme de la mort. On était dingues tout les deux. Elle l'a eu sa chanson. Elle était là: Merci, çà craint ! J'm' attendais à un putain de truc du genre je t'aime. Et moi j'étais là: Mais non, tu me connais. Je veux dire, je pouvais pas faire ça" - Jonathan Davis
rammstein95500 Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:53
7905 4 3 3 rammstein95500 Site web cette chanson est tout simplement TROP BIEN !! :-\ :-\
rammstein95500 Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:12
7905 4 3 3 rammstein95500 Site web allez voir mon blog, ya du rammstein , korn, manson ...
http://arnaud95500.skyblog.com
crashone Il y a 4 an(s) 4 mois à 01:46
3167 3 2 1 crashone 15 ans apres l'avoir ecouter... j'en frissone encor... vive korn
Caractères restants : 1000