Facebook

 

Paroles de la chanson «What My Heart Wants To Say» (avec traduction) par Gareth Gates

What My Heart Wants To Say (2002)
0 0
Chanteurs : Gareth Gates
Voir tous les clips Gareth Gates

Paroles et traduction de «What My Heart Wants To Say»

What My Heart Wants To Say (Ce Que Mon Coeur A Envie De Dire)

You're amazing so amazing
Tu es stupéfiante tellement stupéfiante
Have I told you enough
Te l'ai je déjà assez dit
You're my angel
Tu es mon ange
Guardian angel
Un ange gardien
God knows I've been blessed with love
Dieu sait que j'ai été blessé par amour

[pont]
[pont]
But if I've been gone tomorrow
Mais si j'étais parti, demain
Would you know how deep my love goes
Saurais-tu la profondeur de mon amour
Have I ever told you
Te l'ai-je déjà dit
You're the one
Tu es la seule

[Refrain]
[Refrain]
If the words don't come my way
Si les mots ne viennent pas à ma façon
Hope its still love
J'espère que c'est quand même de l'amour
Hope its still shows
J'espère que ça montre quand même
If the words don't come my way
Si les mots ne viennent pas à ma façon
I hope you still know what my heart wants to say
J'espère que tu sauras quand même ce que mon coeur a envie de dire

Words so tender I surrender
Les mots si tendres je les rends
To this feeling so true
A ce sentiment si vrai
My affirmation
Mon affirmation
My inspiration
Mon inspiration
Darling I've been blessed with you
Chérie j'ai été blessé avec toi

[Refrain]
[Refrain]
[pont]
[pont]

You make me feel like flying
Tu me fais ressentir comme si je pouvais voler
And failing all emotions
Et échouais sur toutes les émotions
That everytime you look at me
Que chaque fois que tu me regardes
You see it in my eyes
Tu le vois dans mes yeux

[Refrain] (x3)

 
Publié par 6130 4 3 2 le 13 avril 2004, 18:34.
 

Vos commentaires

th€ Pµñk!€ Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:12
5972 5 3 2 th€ Pµñk!€ elle est très belle cette chanson la traduc aussi mais il ya une faute au dernier paragraphe c tu me fais ressentir comme si je pouvais voler et non pas tu me ressentir comme si je pouvais voler voila sinon elle est super!
BeverGates1 Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:21
5411 6 2 2 BeverGates1 j'adore cette song, que se soit lui en solo ou avec Chenoa elle est magnifique <3 i am in love,c'est ma préf de lui comme song :-\ :'-(
baby.dezy Il y a 12 an(s) 8 mois à 10:00
5212 3 2 2 baby.dezy Sublime chanson, une de mes préférées d'ailleurs. =)
hihi Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:37
5410 5 2 2 hihi je suis tomber amoureuse de gareth gates !!!!!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3
Powline* Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:08
5946 6 3 2 Powline* Site web J'adore cette chanson !!!! <3 <3
Une de mes préféré de Gareth !!!!
Thanks pour la trad. mm si je la savais déjà :-D
Caractères restants : 1000