Facebook

 

Paroles de la chanson «All My Life» (avec traduction) par Mariah Carey

Glitter (2001)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Glitter
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «All My Life»

All My Life (Toute Ma Vie)

I've been waiting for someone to come into my life
J'attends que quelqu'un vienne dans ma vie
Who would bring me joy and give me pleasure
Qui m'apporterait de la joie et me donnerait du plaisir
I have taken chances on romances once or twice
Je prends des chances romanesques une ou deux fois
And I found that in my heart it's you I treasure
Et j'ai trouvé que dans mon coeur c'est toi que j'estime

You and only you can make me feel the way I do
Toi et seulement toi peut me faire sentir ce que je ressens
You and only you can make it better
Toi et seulement toi peut me faire aller mieux
You and only you can do the freaky things you do
Toi et seulement toi peut faire les fantasies que tu fais
And I'm so into you and that's forever and ever
Et je suis en toi, ça pour toujours et toujours

All my life
Toute ma vie
My love's been waiting for you
Mon amour attend pour toi
All my life
Toute ma vie
My heart's been waiting too
Mon coeur attend aussi

All my life (x8)
Toute ma vie(x8)

I've been wishing on a star
Je fait des souhaits à une étoile
I've been praying on my knees
Je prie à genoux
I've got some sly and sexy tricks to show you
J'ai des tours sexy à te montrer
Most of all I'll give you
La plupart de tout ce que je te donnerai,
Anything boy that you need
C'est ce dont tu as besoin
To keep you right here by my side
Pour te garder ici près de moi
I know you
Je te connais
I'll show you
Je te le montrerai

You and only you can make me feel the way I do
Toi et seulement toi peut me faire sentir ce que je ressens
You and only you can make it better
Toi et seulement toi peut me faire aller mieux
You and only you can do the freaky things you do
Toi et seulement toi peut faire les fantasies que tu fais
And I'm so into you and that's forever and ever
Et je suis en toi, ça pour toujours et toujours

All my life
Toute ma vie
My love's been waiting for you
Mon amour attend pour toi
All my life
Toute ma vie
My heart's been waiting too
Mon coeur attend
Don't you know I need you
Est ce que tu sais que j'ai besoin de toi
And adore you
Et je t'adore
All my life I'll give to only you
Toute ma vie je la donnerai seulement à toi

 
Publié par 12604 6 4 4 le 13 avril 2004, 12:39.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Rainbowf89 Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:28
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web g le dvd de GLITTER!!! serieu je le trouve bien é lé sales critike kel a u st pa merité, elle a bosé dur sur ce film é etre recompensé komle ca serieu, ce ki ma le plus degouté c kil épa sorti en france .. ptete a pari ... merci pr les fans... siinon chanson tro bien!!!!!!!!!!
InMyDaydream Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:01
7979 5 3 3 InMyDaydream oui mais le probleme avec le film c kilé sorti la semane du 11 septembre 2001... sinon il est terrible.. c'est avec cette chanson qu'elle se fou de la gueule de l'autrer lol mortel jadore!
mcangel2009 Il y a 12 an(s) 1 mois à 04:19
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web J'adore Mariah Carey quand elle rigole au tout début de la chanson et meme après Sinon la chanson est cool j'adore :-D :-° <3
mcangel2009 Il y a 12 an(s) 1 mois à 04:24
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web T'as raison pour Glitter Rainbow89 moi perso:je ne trouve pas que l'album est si mal marché ni le film d'ailleurs :-( Au contraire moi j'ai adoooré aussi bien l'album que le film :-) Y'a que les mauvaises langues et ceux qui n'aiment pas Mariah pour dire ça :-( Sinon moi Mariah je l'a trouve magnifique dans sa voix,comme dans son physique et comme son coeur d'or :-° je l'aime trés fort <3
X-ander Il y a 12 an(s) à 23:17
14506 6 4 4 X-ander assez répetitive comme song !
lover-forever Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:30
5860 5 3 2 lover-forever trop bien cette song, comme tout l'album d'ailleur!!!
la voix de mariah ce marie tro bien ac les sons funky de l'album!
un de ses meilleur album ac des chansons mortels!
vive Mc
MaxouCarey Il y a 10 an(s) 1 mois à 11:44
8049 6 3 3 MaxouCarey Site web ça peut aller! ;-)
Tia Yess Il y a 8 an(s) 9 mois à 11:55
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Mouais, pas trop mauvais...
Sinon, pour le film Glitter , je suis fan de Mariah mais il n'y'a pas photos, c'est vraiment un navet, et poyrtant je l'ai vu quand j'avais 9 ans, donc j'étais pas trop exigeante, et j'ai quand même détesté le film, donc bon, c'est dire...
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:43
8102 6 3 3 queenmimifan Site web cette une belle chanson,j'aime bien! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000