Facebook

 

Paroles de la chanson «Where Is My Mind» (avec traduction) par Placebo

Placebo
0 0
Chanteurs : Placebo
Albums : Covers
Voir tous les clips Placebo

Paroles et traduction de «Where Is My Mind»

Where Is My Mind (Où Est Mon Esprit)

Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
With your feet in the air and your head on the ground
Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
Try this trick and spin it, yeah
Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
Your head will collapse
Ta tête s'effondrera
And there's nothing in it
Il n'y a rien dedans
And you'll ask yourself
Et tu te demanderas

[Chorus]
[Refrain]
Where is my mind
Où est mon esprit
Where is my mind
Où est mon esprit
Where is my mind
Où est mon esprit
Where is my mind
Où est mon esprit

Way out in the water
Hors de l'eau
See it swimmin'
Regarde-le nager

I was swimmin' in the Caribbean
Je nageais dans les Caraïbes
Animals were hiding behind the rocks, yeah
Les animaux se cachaient derrière les rochers, ouais
Except the little fish
Excepté les petits poissons
But they told me, he swears
Mais ils m'ont dit, qu'il jure
Tryin' to talk
En essayant de parler

[Chorus] x 4
[Refrain] x 4

Way out in the water
Hors de l'eau
See it swimmin'
Voyez-le nager

With your feet in the air and your head on the ground
Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
Try this trick and spin it, yeah
Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
Your head will collapse
Ta tête s'effondrera
If there's nothing in it
IL n'y a rien dedans
And you'll ask yourself
Et tu te demanderas

[Chorus] x 4
[Refrain] x 4

Ooooh
Ooooh
With your feet in the air and your head on the ground
Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
Ooooh
Ooooh
Try this trick and spin it, yeah
Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh

Cette chanson fait partie des titres des Pixies

Placebo l'a reprise à sa manière et a changé qlq petits trucs

 
Publié par 9321 6 4 3 le 13 avril 2004, 20:46.
 

Vos commentaires

<< Page 12/12
Nonorre Il y a 11 an(s) 5 mois à 13:57
9321 6 4 3 Nonorre Site web ouais mais c'est trop chiant y a plus grand monde ici !!!
§¤meaningless¤§ Il y a 11 an(s) 4 mois à 01:20
8554 6 3 3 §¤meaningless¤§ Site web excellente! :-D
Psiko Il y a 11 an(s) 3 mois à 20:01
5261 4 2 2 Psiko Whaaaaaaaaaaaa trop fort
GhJaTtEsCu_NeRu2B Il y a 11 an(s) 3 mois à 12:09
5251 4 2 2 GhJaTtEsCu_NeRu2B Excellente cette chanson, même si je préfère l'originale des Pixies...
Par contre je me demandais c'est bien cette chanson qui est dans la scene finale de Fight Club lorsqu'on voit tous les immeubles qui s'effondre?
°-_MaRsO_-° Il y a 11 an(s) à 12:42
5890 5 3 2 °-_MaRsO_-° Site web j'adore cette chanson ! mais la version des pixies (l'original koi) est sympa aussi! <3
Red hot forever Il y a 11 an(s) à 17:56
5259 4 2 2 Red hot forever les deux sont magnifiques... <3
Brody Chavanel Il y a 10 an(s) 11 mois à 17:30
8202 5 3 3 Brody Chavanel Site web D'habitude les reprises sont pas géniales, mais quand jl'ai écoutée celle-là... whaaaaaaaaa <3 !
Elle est tout simplement excellente !!! :-D :-\

PLACEBO FOR LIFE :-D :-D !
DirtyPrettyThing* Il y a 10 an(s) 3 mois à 18:55
5381 5 2 2 DirtyPrettyThing* Site web La meilleure version de cette chanson est quand même celle du live a Paris en 2004 où Frank Black est venu sur scène la chanter avec le groupe <3
M.arinee Il y a 8 an(s) 6 mois à 15:52
5240 4 2 2 M.arinee Superbe reprise <3 <3
<< Page 12/12
Caractères restants : 1000