Facebook

 

Paroles de la chanson «Crazy Beat» (avec traduction) par Blur

Think Tank (2003)
0 0
Chanteurs : Blur
Albums : Think Tank
Voir tous les clips Blur

Paroles et traduction de «Crazy Beat»

Crazy Beat (Battement Fou)

Crazy beat crazy beat yeah yeah (X4)
Battement fou, battement fou, ouais, ouais (X4)

You got to get it together
Tu as rassemblé tout cela
You're shooting at me
Tu tires sur moi
You're just a teenage industry
Tu es seulement une industrie pour jeune
Why are the C. I. A. having fun
Pourquoi ceux de la C. I. A sont-ils si cool
They think you're clever
Ils pensent que tu es malin
'cos you've blown up your lungs
Car tu as fait exploser tes poumons

[Chorus]
[Refrain]
But I love to hear that crazy beat (yeah yeah yeah yeah yeah)
Mais j'aime entendre ce battement fou (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Gets the people dancing on their feet (yeah, yeah yeah yeah yeah)
Les gens dansent sur leurs pieds (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
And I love to hear the paradise
Et j'aime entendre le paradis
I love my brothers on a Saturday night yeah
J'aime mes frères un samedi soir ouai

Crazy beat crazy beat yeah yeah (X2)
Battement fou, battement fou ouai, ouai
Break up
Fracasse-le

I'm on my mobile and I'm talking to the president
Je suis au téléphone et je parle au président
I got to get him for the money I've spent
Je dois le détruire pour l'argent que j'ai dépensé
Trying to get him to party with me
Essaye de l'inviter à la fête avec moi
And even offered him ecstasy
Et même de lui offrir de l'ecstasy

[Chorus]
[Refrain]
But I love to hear that crazy beat (yeah yeah yeah yeah yeah)
Mais j'aime entendre ce battement fou ( ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Gets the people dancing on their feet (yeah, yeah yeah yeah yeah)
Les gens dansent sur leurs pieds (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
And I love to hear the paradise
Et j'aime entendre le paradis
I love my sister and I love her tonight
J'aime ma soeur et je l'aime ce soir

Crazy beat crazy beat yeah yeah (X4)
Battement fou, battement fou, ouais, ouais (X4)
Break up... It's a beat
Fracasse-le... C'est un battement

[Chorus]
[Refrain]
But I love to hear that crazy beat (yeah yeah yeah yeah yeah)
Mais j'aime entendre ce battement fou
Gets the people dancing on their feet (yeah, yeah yeah yeah yeah)
Les gens dansent sur leurs pieds (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
And I love to hear the paradise
Et j'aime entendre le paradis
I love my brothers on a Saturday night
J'aime mes frères un samedi soir

[Chorus]
[Refrain]
But I love to hear that crazy beat, (yeah yeah yeah yeah yeah)
Mais j'aime entendre ce battement fou
Gets the people dancing on their feet (yeah, yeah yeah yeah yeah)
Les gens dansent sur leurs pieds (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
And I love to hear the paradise
Et j'aime entendre le paradis
I love that feeling and I love her tonight
J'aime cette sensation et je l'aime ce soir

Yeah yeah yeah yeah yeah (X5)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (X5)

 
Publié par 6364 5 3 2 le 16 avril 2004, 13:09.
 

Vos commentaires

-°HeAr‡Kr3ùZ°- Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:24
9062 6 4 3 -°HeAr‡Kr3ùZ°- elle é cool cte chanson mm si g po tro compri les paroles !!!merci!!
pour la fraze ki te bloké:
I got to get him for the money I've spent...ben je diré:
je suis parvenu à lui rendre pour l'agrent que j'avais dépensé
mais bon ca doi pa etre ca
bye
I love rock Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:38
6364 5 3 2 I love rock merci bcp mnt g changé
outtathaway Il y a 12 an(s) 7 mois à 13:48
8706 5 4 3 outtathaway voila une des seules chansons brit-pop du dernier album. Bien qu'il soit exélent cette album, passage en boucle assuré! :-P
dfk,zef Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:44
11431 6 4 4 dfk,zef pr la phrase la je diré plutot "Je dois le détruir pour l'argent que j'ai dépensé"
funky flowa Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:52
6100 5 3 2 funky flowa Site web dans la phrase "and even offered him ecstasy" à mon avis ecstasy se traduit + par l'ecstasy (la drogue) que par l'extase
enfin c'est un peu le bordel dans cette chanson c'est ça qui fait son charme! :-)
Caractères restants : 1000