Facebook

 

Paroles de la chanson «Never Let Me Down Again» (avec traduction) par Depeche Mode

Music For The Masses (1987)
2 0
Chanteurs : Depeche Mode
Voir tous les clips Depeche Mode

Paroles et traduction de «Never Let Me Down Again»

Never Let Me Down Again (Ne Me Laisse Plus Jamais Tomber)

I'm taking a ride
Je pars en virée
With my best friend
Avec mon meilleur ami
I hope he never lets me down again
J'espère qu'il ne me laissera plus jamais tomber
He knows where he's taking me
Il sait où il m'emmène
Taking me where I want to be
Il m'emmène là où je veux être
I'm taking a ride
Je pars en virée
With my best friend
Avec mon meilleur ami

We're flying high
Nous volons haut
We're watching the world pass us by
Nous regardons le monde nous ignorer
Never want to come down
Je ne veux plus jamais redescendre
Never want to put my feet back down
Je ne veux plus jamais poser mes pieds
On the ground
Sur le sol

I'm taking a ride
Je pars en virée
With my best friend
Avec mon meilleur ami
I hope he never lets me down again
J'espère qu'il ne me laissera plus jamais tomber
Promises me I'm safe as houses
Il me promet que je ne cours aucun risque
As long as I remember who's wearing the trousers
Tant que je me souviendrais qui porte la culotte
I hope he never lets me down again
J'espère qu'il ne me laissera plus jamais tomber

We're flying high
Nous volons haut
We're watching the world pass us by
Nous regardons le monde nous ignorer
Never want to come down
Je ne veux plus jamais redescendre
Never want to put my feet back down
Je ne veux plus jamais poser mes pieds
On the ground
Sur le sol

Never let me down
Ne me laisse jamais tomber

See the stars, they're shining bright
Regarde les étoiles, elles brillent de mille feux
Everything's alright tonight
Tout va bien ce soir

 
Publié par 9932 5 3 3 le 13 avril 2004, 12:49.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
MissxChachou Il y a 7 an(s) 5 mois à 19:21
5883 5 3 2 MissxChachou I'm taking on ride with my best friend <3
J'adore <3
saleccia Il y a 6 an(s) 11 mois à 18:53
5269 4 2 2 saleccia Site web magnifique chanson en live surtout quand il y a tout bercy qui balance les bras de droite a gauche... je veux y retourner :'-(
VirginMills Il y a 5 an(s) 3 mois à 20:48
5233 4 2 2 VirginMills Ma préférée et cela jusqu'à la fin !
Verivirta Il y a 4 an(s) 4 mois à 13:27
3166 3 2 1 Verivirta Je suis étonnée du nombre de personnes qui ont l'air de prendre cette chanson au tout premier degré.

C'est loin d'être une chanson pour les "amoureux de la liberté", ou une chanson sur le voyage. Elle parle de désespoir et avec un magnifique double sens d'une échappée par la drogue.

Faut pas oublier le passé de DM, l'ecstasy etc. Le "We're flying high" et "Never want to put my feet back down on the ground" ne sont pas innocents, tout comme le "taking a ride" (qui soit dit en passant est un jeu de mot magnifique).

Cordialement,
Verivirta
DepecheModeForever Il y a 3 an(s) 4 mois à 17:01
1216 4 2 DepecheModeForever La meilleure, ma préférée
oliv. Il y a 2 an(s) 7 mois à 00:24
660 3 1 oliv. c'est un tube qui ne démode pas, cette chanson montre qu'il y a de l'espoir, quand on a un coup de blues, elle te remet sur les rails et tu vas de l'avant, oliv.
Circonendoil Il y a 2 an(s) 5 mois à 00:25
660 3 1 Circonendoil C´EST UNE SUPERBE CHANSON SUR LE KITE SURF
Circonendoil Il y a 2 an(s) 5 mois à 00:39
660 3 1 Circonendoil C´EST UNE SUPERBE CHANSON SUR LE KITE-SURF AVEC 20 TEMPS D´AVANCE... JE VAIS SURFER AVEC MON AMI BEST J´ESPERE QU´IL NE ME LAISSERA PLUS ME GAMELLER IL M´EMMENE OU JE VEUX ALLER NOUS PLANONS HAUT REGARDANT LE MONDE PASSER A COTE JE NE VEUX PLUS DESCENDRE PLUS JAMAIS POSER MES PIEDS SUR LA TERRE IL ME PROMET QUE JE SUIS AUSSI EN SECURITE QUE DANS MA HOUSSE AUSSI LONGTEMPS QUE JE ME RAPPELLERAI QUE C´EST MOI QUI AIT LA COMBI... JUSTE UN PEU A RANGER CE SOIR TOUT VA BIEN. CON DOM INIQUE C´EST INIQUE. VRAIMENT UNE BELLE CHANSON.JE LA PASSE EN BOUCLE AUTOUR DE MON CHICKEN LOOP ET JE PARS SURFER,TOUT EST SURFAIT.
TheDarkestStar Il y a 1 an(s) 8 mois à 11:35
213 4 TheDarkestStar Absolument parfaite cette chanson ! Ça c'est de la vrai musique !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000