Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Brimful Of Asha» (avec traduction) par Corner Shop

0 0
Brimful Of Asha (1997)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Cornershop

Paroles et traduction de «Brimful Of Asha»

Brimful Of Asha (Débordant De L'Asha)

There's dancing behind movie scenes
Là danse derrière des scènes de film
Behind the movie scenes
Dans les coulisses de film
Sadi Ran, she's the on that keeps the dream alive,
Sadi Rani, elle est celle qui maintient le rêve vivant.
From the morning, past the evening,
Du matin, après la soirée
Until the end of the light
Jusqu'à la fin de la nuit.

Chorus :
Refrain :
Brimful of Asha on the forty-five
Débordant de l'Asha sur les 45 tours
Well, it's a Brimful of Asha on the forty-five
Bien, c'est débordant de l'Asha sur les 45 tours
Brimful of Asha on the forty-five
Débordant de l'Asha sur les 45 tours
Well, it's a Brimful of Asha on the forty-five
Bien, c'est débordant de l'Asha sur les 45 tours

And singing, illuminate the main streets and the cinema aisles
Et en chantant illuminez les rues principales et les bas-côtés de cinéma
We don't care about no government warning
Nous ne nous inquiétons pas d'aucun avertissement du gouvernement
Abut that promotion of the simple life
Au sujet de cette promotion de la vie simple
And the dams they're building
Et les barrages qu'ils construisent

Chorus
Refrain

Everybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin du poitrine pour un oreiller
Everybody needs a bosom [x2]
Tout le monde a besoin d'une poitrine [x2]

Mine's on the forty-five
Mine sur les 45 tours
Mohammed Ruffi ( forty-five)
Mohammed Ruffi (45 tours)
Lata Mangeshka (forty-five)
Lata Mangeshka (45 tours)
Solid state radio (forty-five)
Radio à semi-conducteurs (45 tours)
Ferguson mono (forty-five)
Ferguson mono (45 tours)
Mon public (fourty-five)
Mon public (45 tours)
Jacques Dutronc and the Bolan Boogies
Jacques Dutronc et les Bolan Boogies
The Heavy Hitters and the chi chi music
Les Meavy Hitters et la chi-chi musique
All Indian radio (forty-five)
Toute la radio Indienne (45 tours)
Two in ones (forty-five)
Deux dans ceux (45 tours)
Ovvo records (forty-five)
Disque d'Ovvo (45 tours)
Trojan records (forty-five)
Disque de Tojan (45 tours)

 
Publié par , le 16 avril 2004, 22:01 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

Kagool Il y a 10 an(s) 1 mois à 09:18
Kagool J'suis décu par les paroles mais apres tout on s'en fou la musique est est geniale!!!Merci Zorore pour la traduction
ZoRoRe Il y a 10 an(s) à 19:02
ZoRoRe wai jtrouve que la traduk é pas supR supR ms la chansson et supR et le clip supR drole.... domage qu'on ne l'entende plus beaucoup...
Site web
passteque Il y a 9 an(s) 7 mois à 18:22
passteque cette chanson est excellente je trouve :-D
je comprenais déjà rien aux paroles et je comprends encore moins maintenant, la traduction est pas terrible :-( On dirait un copier/coller venant d'un site de traduction en ligne
Genre le truc que t'utilises pour tes devoirs d'anglais en dernière minute :-P
Enfin, ça ne change rien, cette chanson est excellente 8-D
Caractères restants : 1000