Facebook

 

Paroles de la chanson «Tomorrow» (avec traduction) par Lillix

Falling Uphill (2003)
0 0
Chanteurs : Lillix
Voir tous les clips Lillix

Paroles et traduction de «Tomorrow»

Tomorrow (Demain)

Tomorrow's just another day
Demain est juste un autre jour
Another way to spend my day
Une autre manière de passer mon temps
All by myself
Tout ça par moi
Starin' at the tv screen
Regardant fixement mon écran de TV
Flippin' through my magazine
Feuilletant mon magazine
Everything is unclear
Tout n'est pas clair
I need you here, dooo...
J'ai besoin de toi ici

And i wake up
Et je me réveille
Put on my make up
(je) met mon maquillage
Pick up the phone
Prends mon téléphone
Nobody's home
Personne à la maison
I need to break out
J'ai besoin d'éclater
Get me some take out
Obtenir quelques chose de dehors
Standing inside the crowd
Restant dans la foule
I wanna scream out loud
Je veux crier a voix haute
That i'll be ok
Que je serai bien
I'll be ok
Je serai bien

Walking down this winding road
Descendre cette route en lacet
Rainy days are all i know
Des jours de pluie sont tous ce que je sais
I have hit the ground
J'ai frappé le sol
Staring up into the sky
Regardant fixement vers le haut dans le ciel
Countin' all the reasons why
Comptant toutes les raisons pour lesquels
My mind is spinning around
Mon esprit me tourne autour
I need to breathe, dooo...
Je dois respirer

So, i wake up
Ainsi, je me réveille
Put on my make up
Met mon maquillage
Pick the phone
Prends le téléphone
Nobody's home
Personne à la maison
I need to break out
J'ai besoin d'éclater
Get me some take out
Obtenir quelques chose de dehors
Standing inside the crowd
Restant dans la foule
I wanna scream out loud
Je veux crier a haute voix
That i'll be ok
Que je serai bien

Get up from off the floor
Levez-vous plus haut que le sol
I just can't take no more
Je ne peux pas prendre plus
Leavin' it all behind
Repartir en arrière
Cause yesterday's gone
Car hier est passé

Nah nah nah nah
Na na na na
Nah nah nah nah
Na na na na
Nah nah nah nah
Na na na na

And i wake up
Et, je me réveille
Put on my make up
Met mon maquillage
Pick up the phone
Prends le téléphone
Nobody's home
Personne à la maison
I need to break out
J'ai besoin d'éclater
Get me some take out
Obtenir quelques chose de dehors
Standing inside the crowd
Restant dans la foule
I wanna scream out loud
Je veux crier a haute voix

I need to wake up
Je dois me réveiller
Put on my make up
Mettre mon maquillage
Pick up the phone
Prendre le téléphone
Nobody's home
Personne à la maison
I need to break out
J'ai besoin d'éclater
Get me some take out
Obtenir quelques chose de dehors
Standing inside the crowd
Restant dans la foule
I wanna scream out loud
Je veux crier a voix haute

I need to break out ! !
Je veux éclater ! !
We're ok we're alright
Nous sommes d'accord que nous sommes bien
We're ok we'll be alright
Nous sommes d'accord que nous seront bien

Tomorrow's just another day
Demain est juste un autre jour
Another way
Une autre manière
To spend my day
De passer mon temps

 
Publié par 5322 5 2 2 le 21 avril 2004, 11:52.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
Tino Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:00
5982 6 3 2 Tino salu ! jconaissai pa du tou ce groupe ! c the girl can rock(la traductrice) ki me la fai découvrir et jla remerci bocou parce que jadore cette song !! et merci aussi pour la traduction bien sur ! pour ta premiere el es pluto réussi .
Devast Il y a 12 an(s) 9 mois à 00:23
5441 6 2 2 Devast Allo! J' adore la traduc. Merci!
Danity Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:43
6711 6 4 2 Danity Site web Jadore cette chanson elle est tro bien
LovingYou Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:11
5382 5 2 2 LovingYou Elle est terrible cette chanson merci pr la traduction !!!!!!!!!!
kisses :-° :-° :-° :-°
blondie. Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:59
6378 6 3 2 blondie. la traduction n'est vraiment pas super (sans vouloir etre méchante)... il y a beaucoup de passages pas tr`s très clairs... :-/ mais bon tu peux toujours la corriger bonne chace!
ViVe JeSsIcA sImPsOn Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:47
7968 5 3 3 ViVe JeSsIcA sImPsOn Site web jlaime bien !! :-D
*lucy in the sky.. * Il y a 11 an(s) 4 mois à 15:33
5873 5 3 2 *lucy in the sky.. * merci pour la tradution :-° jadore lillix encore des chansons ke jme lasse pa d'ecouter
MARILYNEsuperstar Il y a 10 an(s) 11 mois à 19:08
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web troooop belleeee jadoreeee!! :d
o0°rOck yOur life°0o Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:53
5238 4 2 2 o0°rOck yOur life°0o Site web trop bien cette chanson ! Lillix en forceeeeeeeeeeeee !!!!!!!! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000