Facebook

 

Paroles de la chanson «I Miss You» (avec traduction) par Incubus

Make Yourself (1999)
0 0
Chanteurs : Incubus
Albums : Make Yourself
Voir tous les clips Incubus

Paroles et traduction de «I Miss You»

I Miss You (Tu Me Manques)

To see you when i wake up is a gift
Te voir quand je me lève est un privilège
I didn't think could be real
Je ne pensais pas que cela pouvait être réel
To know that you feel the same as i do
De savoir que tu te sens comme moi
Is a three fold utopian dream
C'est un troisième rêve utopique qui se referme
You do something to me that i can't explain
Tu me fais quelque chose que je ne peut pas expliquer
So would i be out of line if i said
Alors dépasserai-je les limites si je dis
I miss you
Tu me manques

I see your picture
Je vois ton image
I smell your skin on the empty pillow next to mine
Je sens ton odeur sur l'oreiller vide à coté du mien
You have only been gone 10 days
Tu es seulement partie depuis 10 jours
But already im wasting away
Mais déja je me perds loin
I know I'll see you again
Je sais que je te reverrai
Weither far or soon
Peut-être dans longtemps ou peut-être bientôt
But i need you to know
Mais j'ai besoin de toi pour savoir
That i care
Ce dont je dois me soucier
And i miss you
Et tu me manques

 
Publié par 9288 6 4 3 le 15 avril 2004, 18:57.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
~Flory~ Il y a 10 an(s) 6 mois à 14:05
5251 4 2 2 ~Flory~ c'est bien sa voix! suaf que là elle est un peu plus grave mais c'est quand même lui!
Suffye Il y a 10 an(s) 6 mois à 07:00
13417 6 4 4 Suffye Site web Maudit, vous savez pas encore reconnaitre la voix à Pierre Bouvier?!
Hey, c'est juste kil chante ak une voix + grave ke les autres chansons...
Arrêtez de vous abstinez!!! :-(
Suffye Il y a 10 an(s) 6 mois à 06:04
13417 6 4 4 Suffye Site web Bon, écoutez, je change mon fusil d'épaule, comme on dit!!
J'ai loadé la "version acoustique" et franchement, c'est la même maudite affaire!
Downloader cette version et la soi-disante version de SP, et pour tout dire, vous aurez aussi tort ke moi.
Fait ke ma chère Lily, on sera maintenant 2 à dire la même chose...
C'est la même maudite voix! Et je ne mens pas! :-)
Maintenant, suivez le conseil de Steffy: OUVREZ GRANDS VOS OREILLES!!!
Xxn.o.t.h.i.n.gxX Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:35
5407 5 2 2 Xxn.o.t.h.i.n.gxX Site web :-P c,est mm po SP qui chante so :-P essayer po de me faire change davis jai mes preuve :-P pierre chante po de même pi même la jai dautre preuves...fan 1 jour fan toujours, j'm rien de sp sans être sur que c sp :-P pi lo c'est pas SP david me lo dit
Simply-Me Il y a 10 an(s) 5 mois à 04:08
5244 4 2 2 Simply-Me Moi Aussi Je Croi Que Ses Pa Simple PLan Qui Chante So
Mais J'Aime Quand mm Ste Chanson La <3
Les Paroles Sont Vrmt Belle Aussi :-) :-°
BloOdy VenOm Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:32
5319 5 2 2 BloOdy VenOm Site web lorsque l'on écoute cette chanson , effectivement , la voix ne semble po etre celle de Pierre ... mais po grave ! ste song lé belle ^^ <3
lily-blue Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:30
8202 6 3 3 lily-blue Bon c'est pas pour vous cassez hein... (quoi que si! Envie subite :-D )mais vous êtes une bande de nazZzZ >:-( ! Vous êtes même pas capable de faire la différence entre la voix de Brandon Boyd (chanteur d'Incubus! :-D ) et celle de Pierre Bouvier >:-( !!!! Cette chanson n'a jamais été chantée par Pierre! Ni même reprise par Simple Plan!!! >:-(

Je vais d'ailleurs me charger tout de suite de la faire changer de place :-)
Aredhel Il y a 9 an(s) 4 mois à 08:57
5243 4 2 2 Aredhel C'est claire!!! c'est flagrent!!
ThePeacefulRiot Il y a 6 an(s) 2 mois à 20:54
5321 5 2 2 ThePeacefulRiot Pourquoi certains ont dit que c'était Pierre qui chantait ? o_o
Ya AUCUNE, mais alors AUCUNE ressemblance o_o
Et ça se prétend fan ? Tss...

Cette chanson est géniale :')
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000