Facebook

 

Paroles de la chanson «Childhood» (avec traduction) par Michael Jackson

History - Past, Present & Future - Book 1 (1995)
1 0
Chanteurs : Michael Jackson
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «Childhood»

Childhood (Enfance)

Have you seen my Childhood ?
Avez vous vu mon enfance ?
I'm searching for the world that I come from
Je recherche à travers le monde d'ou je viens
'Cause I've been looking around
Parce que j'ai cherché partout
In the lost and found of my heart...
Au plus profond de mon coeur
No one understands me
Personne ne me comprend
They view it as such strange eccentricities...
Ils me voit comme étrange et eccentrique
'Cause I keep kidding around
Parce que je continue à faire des choses
Like a child, but pardon me...
Comme un enfant, mais pardonnez moi

People say I'm not okay
Les gens disent que je ne suis pas net
'Cause I love such elementary things...
Parce j'aime les choses simples
It's been my fate to compensate,
C'est mon destin de compenser
For the Childhood
L'enfance
I've never known...
Que je n'ai jamais connu

Have you seen my Childhood ?
Avez vous vu mon enfance ?
I'm searching for that wonder in my youth
Je recherche cette merveille de ma jeunesse
Like pirates and adventurous dreams,
Comme les pirates et les rêves d'aventures
Of conquest and kings on the throne...
De la conquête du roi pour le trône

Before you judge me, try hard to love me,
Avant de me juger, essayer de m'aimer
Look within your heart then ask,
Regardez avec votre coeur et demandez vous
Have you seen my Childhood ?
Avez vous mon enfance ?

People say I'm strange that way
Les gens disent que j'ai d'étranges manière
'Cause I love such elementary things,
Parce que j'aime les choses simples
It's been my fate to compensate,
C'est mon destin de compenser
For the Childhood I've never known...
L'enfance que je n'ai jamais connu

Have you seen my Childhood ?
Avez vous vu mon enfance ?
I'm searching for that wonder in my youth
Je recherche cette merveille dans ma jeunesse
Like fantastical stories to share
Comme partager des histoires fantastiques
The dreams I would dare, watch me fly...
Les rêves que j'aurais voulu réaliser, regardez moi voler

Before you judge me, try hard to love me.
Avant de me juger, essayer de m'aimer
The painful youth I've had
La douloureuse jeunesse que j'ai eu

Have you seen my Childhood... .
Avez vous vu mon enfance.

 
Publié par 6664 6 4 2 le 16 avril 2004, 23:39.
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
Supersoaker Il y a 5 an(s) 2 mois à 21:37
5311 5 2 2 Supersoaker super cette phrase, je ne la connaissai pas!!
cette chanson est magique, MJ nous fait vivre l'enfance, et c'est une bonne leçon pour toute les personnes qui l'ont critiqué BEFORE YOU JUDGE ME TRY HARD TO LOVE ME!!
merci pour la trad!
nes1310 Il y a 4 an(s) 10 mois à 18:32
3309 5 2 1 nes1310 Michael était un homme gentille et honet avec tous le monde en retour lui na rien reçus les média la presse et tous les autre il l'on anéantie détruit sens enfance il était vraiment très triste voila pourquoi il se conduisait comme un enfant et tous les gens sens prenait a lui!!!!!
il n'y avait que nous ses fan pour le soutenir
et quand j'écoute cette chanson je l'est trouver tous simplement magnifique alors quand j'ai lus les parole en français j'ai pleurer a grande larme Michael sache que nous t'ait fan nous ne t'abandonnera pas parce que nous on t'aime Michael.
I LOVE YOU MICHAEL !!!!!!!!

(de la part de tous tes fan)
nes1310 Il y a 4 an(s) 10 mois à 18:42
3309 5 2 1 nes1310 désolé ses pas "nous ne t'abandonnera pas" ses
"nous t'abandonnerons pas"
pour se qui on lus mon message et mon répondue merci.
j'adore Michael
je le redit encore une fois
I LOVE YOU MICHAEL
et comme aurait dit Michael (enfin je pense)
I LOVE YOU TO
MERCI MICHAEL POUR TOUS CE QUE TU A FAIT POUR NOUS
nes1310 Il y a 4 an(s) 10 mois à 18:54
3309 5 2 1 nes1310 et javait oublier un truc si vous vouler voir un reportage sur Michael vous aller sur youtube vous taper comme sa LA PREUVE PART DES PROS QUE MICHAEL JACKSON N'EST PAS MORT!! ou sinon vous avez Michael est Vivent!UNE des plus grosse PREUVE!!!les date parlante!!!
le mieux ses de regarder les deux il sont trop intéressante vous vérer.
nes1310 Il y a 4 an(s) 10 mois à 18:57
3309 5 2 1 nes1310 j'ai vu une émissions a la télé il disait que en 2013 il ferons this is it avec des hologramme de lui
SALUT!!!!!!!!!
nes1310 Il y a 4 an(s) 10 mois à 19:33
3309 5 2 1 nes1310 j'adore ta photo Supersoaker Michael est trop beau dessus je Kiff !!!!!!!!!!
nes1310 Il y a 4 an(s) 10 mois à 19:35
3309 5 2 1 nes1310 j’aie envie de le prendre dans mes bras de le serré fort contre moi sa chanson est trop émouvante
nes1310 Il y a 4 an(s) 10 mois à 20:37
3309 5 2 1 nes1310 Michael tu nous manque trop
REVIENS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!
TheKingOfPop Il y a 3 an(s) 9 mois à 17:40
1214 4 2 TheKingOfPop C'est tellement émouvant...Moi aussi je trouve cette chanson sublime car j'adore les enfants et j'ai eu une enfance difficile, mais j'en suis fort aujourd'hui =3 Michaël n'était pas un criminel, ou autre dans le même genre...Mais un homme qui était pour la justice, et contre la maltraitance. Oui il aimait les petit garçons d'amour, et ça c'est magnifique.

De la part de celle qui ne t'oubliera jamais "Kiss"
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000