Facebook

 

Paroles de la chanson «Classic» (avec traduction) par Adrian Gurvitz

Classic (2000)
0 0
Chanteurs : Adrian Gurvitz
Albums : Classic

Paroles et traduction de «Classic»

Classic (Classique)

[Chorus]
[Refrain]
Got to write a classic
Je dois écrire un classique
Got to write it in an attic
Je dois l'écrire dans un grenier
Baby, I'm an addict, now
Bébé, je suis intoxiqué, maintenant
An addict for your love
Dépendant de ton amour

I was a stray boy
J'étais un jeune homme errant
And you was my best toy
Et tu étais mon jouet préféré
Found it easy to annoy you
C'était facile de t'embêter
But you were different from the rest
Mais tu étais différente des autres
And I loved you all the wrong ways
Et je t'ai aimé de toutes les mauvaises manières
Now listen to my say
Alors écoute ce que j'ai à dire
If it changed to another way
Si ça changeait de façon
Would the difference make it ?
Est-ce que la différence serait suffisante ?
Would it be a classic ?
Est-ce que ce serait un classique ?
I gotta send it right away
Je dois l'envoyer dès maintenant

[Chorus]
[Refrain]
(Gotta write it down and send it right away)
(Je dois l'écrire et l'envoyer dès maintenant)
[Chorus]
[Refrain]

Now I'm living my life
Maintenant je vis ma vie
One day at a time
Un jour à la fois
Since losing your love
Depuis que j'ai perdu ton amour
I've been losing my mind
J'ai aussi perdu la tête
No more can I see
Je ne peux plus voir
The future so clear
Le futur aussi clairement
And it's not what I mean
Et ce n'est pas ce que je veux dire
I mean it's not what it seems
Je veux dire, ce n'est pas ce qu'il semble être
I just keep living for dreams
Je ne continue à vivre que pour les rêves
And it's not what I mean
Et ce n'est pas ce que je veux dire
I mean it's not what it seems
Je veux dire, ce n'est pas ce qu'il semble être
I just keep living for dreams
Je ne continue à vivre que pour les rêves

[Chorus]
[Refrain]
(Gotta write it down and send it right away)(x2)
(Je dois l'écrire et l'envoyer dès maintenant)(x2)

 
Publié par 13011 6 4 4 le 17 avril 2004, 14:43.
 

Vos commentaires

Яå]-[ИÐ¥ Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:46
13011 6 4 4 Яå]-[ИÐ¥ Site web com dit le titre ,c un classic meme s'il est peu connu ... je vous invite a l'ecouter ,ça en vaut le cou surtt le dernier couplet vraiment magic pour les soirer romantique ...
et un tres gros SMACK ,grand com ça a tout ceux qui me connaisse :-D
Fox Il y a 12 an(s) 9 mois à 09:27
13639 5 4 4 Fox Site web Oh Bah tiens le 2eme de ce top 20 est aussi A Rahndy !! Bah dis moi quelle coincidence !!! Surtout que 2 chansons inconnues se hissent parmis les premieres !!! Quelle surprise !! Rahndy j''espere que t'as po trop mal au doigt a force de taper ;)
Яå]-[ИÐ¥ Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:23
13011 6 4 4 Яå]-[ИÐ¥ Site web 2 excellente song tu vx dire ?? ou est le mal ?? chacun a bien le droit a son quart d'heure de bonheur com le dirai Andy Warrol :-)
Fox Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:02
13639 5 4 4 Fox Site web quart d'heure de gloire ;)
REVE Il y a 4 an(s) 11 mois à 14:51
3220 4 2 1 REVE trop belle cette chanson tres romantic et vraiment faite pour cette epoque de l annee ^^
bisous et bonne annee 2012
Caractères restants : 1000