Facebook

 

Paroles de la chanson «Your Body's Callin» (avec traduction) par R. Kelly

R In R'N'B/Vol 1 : The Best Of R.Kelly (2003)
0 0
Chanteurs : R. Kelly
Voir tous les clips R Kelly

Paroles et traduction de «Your Body's Callin»

Your Body's Callin (L'Appel De Ton Corps)

Yeah, I don't want you to hold back any longer baby
Ouais, je ne veux pas te retenir plus longtemps bébé
Cause tonight, I'm gonna give you all the little things
Car ce soir, je vais te donner toutes les petites choses
I know you've been waiting for
Je sais que tu les attendais
So, brace yourself and listen
Donc attache toi et écoute

I hear you callin', Here I come baby
J'entends ton appel, Ici je viens bébé
To save you, oh oh
Pour te sauver, oh oh
Baby no more stallin'
Bébé ne repousse pas plus
These hands have been longing to touch you baby
Ces mains ont tellement attendu pour te toucher
And now that you've come around, to seein' it my way
Et maintenant que tu es venue autour, pour les voir à ma façon
You won't regret it baby, and you surely won't forget it baby
Tu ne le regrettera pas bébé, et tu ne l'oubliera certainement pas
It's unbelieveable how your body's calling for me
C'est incroyable comment ton corps m'appelle
I can just hear it callin' callin' for me
Je peux juste l'entendre m'appeller, m'appeller

[Chorus]
[Refrain]
My Body's callin' for you (x4)
Mon corps t'appelle (x4)

Tell me, what's your desire
Dis moi, ce que tu désires
Baby your wish is my deal oh yes it is baby
Bébé tu espères que c'est mon affaire oh oui cela l'est bébé
Let me take you higher
Laisse moi t'emmener plus haut bébé
Show you how you should feel, baby
Te montrer comment tu te sentirais, bébé
Oh So we speak now and forever hold your body
Oh donc nous parlons maintenant et pour toujours j'enlacerai ton corps
Whatever it is you want from me, baby
C'est tout ce que tu veux de moi bébé
You see you don't have to say nothing
Tu vois tu n'as rien à dire
Knowing your body wants something
Tu sais que ton corps veut quelque chose
And it's easy for me to see
Et c'est facile pour moi de voir
That your body's callin' for me
Que ton corps m'appelle

[Chorus ]
[Refrain]

I'm listening baby
J'écoute bébé
I hear you callin' me (x4)
J'entends que tu m'appelles (x4)

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 13639 5 4 4 le 18 avril 2004, 23:49.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Papernb Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:28
15457 6 4 4 Papernb J'aime bien cette chanson, mais je sé pa où ta entendu Aaliyah sur ce titre car il me semble qu'elle n'y ait pa. De plus, cette chanson date de 1993, et à cet epoque, Aaliyah devait avoir 12-13 ans, dc je pense pa kel chanté a cette epoke.
Cela dit, bravo pour la traduction
Fox Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:58
13639 5 4 4 Fox Site web Certes Aaaliyah ne chante pas mais elle fait les choeurs derriere et usr mon Cd c'est bien marqué avec Aaliyah !!!
Rudy2003 Il y a 12 an(s) 9 mois à 06:40
11458 5 4 4 Rudy2003 Site web Qui a dit que R. Kelly a pris la voix d'une gamine de 14 ans pour faire le choeur d'une de ses chansons ? Et même si c'était le cas, il ne faut pas la reconnaître comme étant une chanteuse qui a chanté avec lui à cet époque.
Fox Il y a 12 an(s) 9 mois à 12:25
13639 5 4 4 Fox Site web Mais C'est incroyable ça !! Sur mon CD c'est marqué noir sur blanc !! Peut-être qu'il l'a remixé ou remise au gout du jour quelques années plus tard quand Aaliyah était plus vieille !!
Toute façon Aaliyah ou pas cette chanson reste super
***Nejma*** Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:48
5950 6 3 2 ***Nejma*** Site web bon son haime bien les ^^parole rkelly lé for si kelkun pouvétraduire you remind me ça seré bien ell est kiffante comme zic
Lionnie Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:39
8015 4 3 3 Lionnie a bon
m en porte la chanson est trop bien merci pour sa traduction
Wild Rose Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:01
19007 6 4 4 Wild Rose trop puissante cette chanson!
Kells Il y a 10 an(s) 4 mois à 11:26
5925 5 3 2 Kells mythique
emilou Il y a 7 an(s) 1 mois à 23:25
5897 5 3 2 emilou j'aime trop cette song ^^
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000