Facebook

 

Paroles de la chanson «Angels Don't Kill» (avec traduction) par Children Of Bodom

Hate Crew Deathroll (2003)
0 0
Chanteurs : Children Of Bodom
Voir tous les clips Children Of Bodom

Paroles et traduction de «Angels Don't Kill»

Angels Don't Kill (Les Anges Ne Tuent Pas)

I hear the footsteps going by
J'entends les pas passer
Watching myself slowly die
Me regardant mourir moi-même
Sharp is the pain needling through my heart
Aiguë est la douleur qui tourmente mon coeur
Slowly tearing me apart
Me déchirant lentement

One minute you're an angel fallen from grace
Une minute tu es un ange tombé en disgrâce
Next, the fears that I gained
Après, les peurs que j'ai gagnées
Pick me up from the gutter with a gentle kiss
Ramasse-moi du caniveau avec un doux baisé
They ripped out my heart to show me how black it is !
Ils m'ont arraché le coeur pour me montrer à quel point il est noir !

[Chorus]
[Refrain]
No !
Non !
Yet I'm cold !
Déjà j'ai froid !
It feels so cold
J'ai si froid
Yeah, how it should be
Ouais, comme ça devrait l'être
I'll die alone !
Je mourrais seul !

I hear the footsteps walking by
J'entends les pas marcher
Watching myself slowly die
Me regardant mourir moi-même
Sharp is the pain needling through my heart
Aiguë est la douleur qui tourmente mon coeur
Slowly tearing me apart
Me déchirant lentement

When you appear, as an angel
Quand tu apparais, comme un ange
Knocking me down, look at my world
M'abattant, regarde mon monde
Could you ever kill the pain in my heart ?
Ne pourrais tu jamais tuer la douleur dans mon coeur ?
Even though they say angels don't kill
Même s'ils disent que les anges ne tuent pas

[Chorus]
[Refrain]

No !
Non !

 
Publié par 10880 5 4 3 le 4 mai 2004, 17:21.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
masterofpuppet Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:02
5215 3 2 2 masterofpuppet cette chanson est trop trop excellente. c'est ma prefere avec hate crew deathroll
‡ C r y s t a l ‡ Il y a 11 an(s) 1 mois à 21:10
5880 5 3 2 ‡ C r y s t a l  ‡ Site web En show c'est de la bombe cette toune!!
Et Laiho oh my god il est vrm beau!! J'ai eu la chance de le rencontrer en vrai <3 ca va passer a vrak tv alors si vous me voyez penser à moi :-D !!!
velvetblood Il y a 11 an(s) à 18:48
5245 4 2 2 velvetblood Je suis aller au concert a l elysee montmartre et bien que dire... QUE DU BONHEUR excellent conert bonne set list et des musiciens au top !!!! j ai pu serrer la main a alexi!!!!! :-D <:-) :-\
xx5MeTalLiCa5xx Il y a 11 an(s) à 02:37
5326 5 2 2 xx5MeTalLiCa5xx Site web jpense que ya quelques erreurs ds le texte en anglais.. jai ecouter la toune en lisant le texte pis ya des choses qui sont vrmt différente! :-/ ! Touka reparlez moi z'en!
lolboylol Il y a 10 an(s) 11 mois à 01:53
6135 5 3 2 lolboylol non xx5MeTalLiCa5xx, le texte en anglais est parfais
Gros Mich Il y a 10 an(s) 7 mois à 03:27
5202 3 2 2 Gros Mich J'ai écouté le CD une fois et j'ai tout de suite aimé le début et entendre la toune c'était un pure moment de plaisir. :-D

Puis le 2 juillet... j'vais les voirs avec Slayer à Québec!!! <:-) YEAH!

Vive Children Of Bodom!!! :-D
TheReaper Il y a 9 an(s) 8 mois à 01:35
5255 4 2 2 TheReaper Putain de groupe de fous furieux! Je découvre depuis peu, mais c'est tout simplement fantastique. Cette chanson ne déroge pas à la règle, elle est plus lente mais tout aussi sublime, surpuissant!

COB ça détruit tout franchement! <3
NeedleD-24/7 Il y a 9 an(s) 6 mois à 17:12
5927 5 3 2 NeedleD-24/7 YEAHHHHH Angels don't kill !!!!!!! :-D trop bien le solo keyboard / grate !
MetalCath Il y a 9 an(s) 4 mois à 17:51
14820 6 4 4 MetalCath Site web Je l'adoreeee! <3
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000