Facebook

 

Paroles de la chanson «Wanted Dead Or Alive» (avec traduction) par Bon Jovi

Cross Road (1994)
1 0
Chanteurs : Bon Jovi
Albums : Cross Road
Voir tous les clips Bon Jovi

Paroles et traduction de «Wanted Dead Or Alive»

Wanted Dead Or Alive
(Recherché Mort Ou Vif)

It's all the same, only the names will change
C'est la même chose, seuls les noms changent
Everyday it seems we're wasting away
Chaque jour il me semble qu'on gaspille
Another place where the faces are so cold
Un autre endroit où les visages sont si froids
I'd drive all night just to get back home
Je conduirais toute la nuit rien que pour rentrer chez moi

(Chorus)
(Refrain)
I'm a cowboy, on a steel horse I ride
Je suis un cowboy, sur un cheval d'acier je chevauche
I'm wanted dead or alive
Je suis recherché, mort ou vif/i]
Wanted dead or alive
Recherché, mort ou vivf

Sometimes I sleep, sometimes it's not for days
Parfois je dors, parfois pas pendant des jours
And the people I meet always go their separate ways
Et les gens que je rencontre prennent toujours des chemins différents
Sometimes you tell the day
Parfois tu peux prédire le jour
By the bottle that you drink
D'après la bouteille que tu bois
And times when you're alone all you do is think
Et des fois quand tu es seul, tu ne fais rien d'autre que penser

(Chorus)
(Refrain)

Oh, I ride !
Oh, je monte à cheval !

(Chorus)
(Refrain)

I walk these streets, a loaded six string on my back
Je marche dans ces rues, une guitare sur le dos
I play for keeps, 'cause I might not make it back
Je joue pour le plaisir, parce que je ne reviendrai peut-être pas
I been everywhere, still I'm standing tall
Je suis allé partout, et je me tiens toujours la tête haute
I've seen a million faces an I've rocked them all
J'ai vu un million de visages et je les ai tous ébahis

Cause I'm a cowboy, on a steel horse I ride
Je suis un cow-boy, sur un cheval d'acier je chevauche
I'm wanted (wanted ! ) dead or alive
Je suis recherché (recherché !) mort ou vif
Cause I'm a cowboy, I got the night on my side
Parce que je suis un cow-boy, la nuit est de mon côté
I'm wanted (wanted ! ) dead or alive
Je suis recherché (recherché ! ) mort ou vif
And I ride, dead or alive
Et je continue, mort ou vif
I still ride, dead or alive
Je continue, mort ou vif
Dead or alive, dead or alive
Mort ou vift, mort ou vif
Dead or alive, dead or alive
Mort ou vif, mort ou vif

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 12741 5 4 4 le 18 avril 2004, 23:39.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
mansonlerion Il y a 7 an(s) 7 mois à 01:44
5238 4 2 2 mansonlerion wè il ne reste po grand monde ki ah un bon gout ac se kon entend aujourd'hui la music na plus d'ame .esperon ke le beau temp revien bye
!musique|:) Il y a 7 an(s) 4 mois à 16:19
5276 4 2 2 !musique|:) Belle chanson !! Super solo :-\
Vladax Il y a 7 an(s) 1 mois à 11:40
8988 6 4 3 Vladax Une superbe musique comme on en voit plus!
Longue vie à BJ!! :-D
Jacky04 Il y a 7 an(s) 1 mois à 19:25
5310 5 2 2 Jacky04 Elle me fout toujours un coup cette chanson ^^ A chaque écoute c'est frissons assurés, surtout la guitare qui est vraiment superbe <3 En fait tout l'est dans cette song =D Vive Bon Jovi <3
Matt#21 Il y a 5 an(s) 11 mois à 21:48
5173 3 2 2 Matt#21 Putain de Zic !! Rock and Roll 4ever
Matt#21 Il y a 5 an(s) 11 mois à 21:48
5173 3 2 2 Matt#21 Superbe Zik Rock and Roll 4ever
Bonjovi10 Il y a 2 an(s) 11 mois à 19:52
673 3 1 Bonjovi10 Tres belle chanson i love jou bon jovi♥♡♥♡♥♡♥♡
Skyphoenix06 Il y a 2 an(s) 11 mois à 00:20
713 4 1 Skyphoenix06 A chaque écoute c'est à donf, sérieux SAMBORA qui part avec sa guitare c'est juste énorme et on le ressent encore plus sur l'album live.
Artamanp1 Il y a 2 an(s) 7 mois à 10:07
660 3 1 Artamanp1 Je suis en train de l'apprendre à la six cordes, je me régale
et me réjouis de la jouer à mes amis ... simple mais efficace,
du vrai rock'n roll.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000