Facebook

 

Paroles de la chanson «You Belong To Me» (avec traduction) par Vonda Shepard

Songs From Ally McBeal (1997)
0 0
Chanteurs : Vonda Shepard

Paroles et traduction de «You Belong To Me»

You Belong To Me (Tu M'appartiens)

See the pyramids along the Nile
Regarde les pyramides au long du Nil
Watch the sunrise on a tropic isle
Observe le coucher de soleil sur une île deserte
Just remember, darling all the while
Souviens toi juste cherie qu'a chaque moment
You belong to me
Tu m'appartiens

See the market place in old Algiers
Regarde la place du marché dans la vieille Algérie
Send me photographs and souvenirs
Envoie-moi des photographie et des souvenirs
Just remember when a dream appears
Rappelle-toi juste quand un rêve apparait
You belong to me
Tu m'appartiens

I'll be so lonesome without you
Je me sentirais tellement seul sans toi
Maybe you'll be lonesome too
Peut-être seras-tu seul toi aussi
And blue
Et triste

Fly the ocean in a silver plane
Survole l'océan avec un avion argenté
See the jungle when it's wet with rain
Regarde la jungle quand elle est mouillé après la pluie
Just remember 'til you're home again
Souviens-toi juste quand tu seras de retour
You belong to me
Tu m'appartiens

Maybe you'll be lonesome too
Peut-être seras-tu seul toi aussi
And blue
Avec les bleus
(2x)
(2x)

Elle est aussi chanter par Dean Martin

 
Publié par 6922 6 4 2 le 21 avril 2004, 19:34.
 

Vos commentaires

EvaMaroon Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:19
5254 4 2 2 EvaMaroon Site web j'adore cette chanson! depuis "Ally mc beal" je l'entend partout! la mélodie est super belle.(même si la traduction cé bof elle est super en V.O!) :-)
**La.Fée.Cyntia ** Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:29
5276 4 2 2 **La.Fée.Cyntia ** oh chui pas d'accord jtrouve ke la trad est exellente et elle ne ma pas déçu :-( jadore cette chanson elle est magnifik <3
.:.Punky~ Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:57
5259 4 2 2 .:.Punky~ Je suis d'acord avec Cyntia :)
La traduction est tout à fait ce à quoi je m'atendais. On l'entend surtout quand elle pense à Billy dans la saison 1 et 2 !
Elle est sublime !
Caractères restants : 1000