Facebook

 

Paroles de la chanson «God-Shaped Hole» (avec traduction) par Plumb

Candycoatedwaterdrops (1999)
0 0
Chanteurs : Plumb
Voir tous les clips Plumb

Paroles et traduction de «God-Shaped Hole»

God-Shaped Hole (Trou Formé De Dieu)

Every point of view has another angle
Chaque point de vue a un autre angle
And every angle has its merit
Et chaque angle a son mérite
But all comes down to faith
Mais tout descend à la foi
Thats the way I see it
C'est la manière dont je le vois

You can say that love is not divine and
Tu peux dire que l'amour n'est pas divin et
You can say that life is not eternal
Tu peux dire que la vie n'est pas éternelle
All we have is know
Tout ce que nous avons est connu
But I don't believe it
Mais je n'y crois pas

There's a God-shaped hole in all of us
Il y a un trou formé par dieu dans chacun de nous
And the restless soul is searching
Et l'âme agitée est recherchée
There's a God-shaped hole in all of us
Il y a un trou formé par dieu dans chacun de nous
And it's a void only he can fill
Et c'est un vide que lui seul peut combler

Does the world seem gray with empty longing
Le fait que le monde semble gris avec un désir ardent
Wearing every shade of cynical
Porte chaque nuance de cynique
And do you ever feel that
Et n'avez-vous jamais cette sensation
There is something missing ?
Y'a-t-il quelque chose d'oublié ?

That's my point of view...
C'est mon point de vue...

 
Publié par 8408 4 3 3 le 21 avril 2004, 16:48.
 

Vos commentaires

Kempi Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:51
8408 4 3 3 Kempi Site web Voila Voila... 4eme traduction qui veut PRESQUE dire quelque chose... Je suis assez bien content... Anecdote : J'ai entendu cette musique dans Bruce Tout-Puissant et j'y suis tombé amoureux...( De la musique )
Chicour Il y a 10 an(s) 5 mois à 23:31
5194 3 2 2 Chicour pareil et j'ai bien galere pour trouver la chanson, heureusement ya toujours la liste des chansons dans le generique
MelleE Il y a 10 an(s) 1 mois à 16:53
5343 5 2 2 MelleE Pareil, je l'ai aussi découverte dans "Bruce Tout puissant" et ca a été un coup de coeur! <3 <3
Caractères restants : 1000