Facebook

 

Paroles de la chanson «Priceless» (avec traduction) par Incubus

A Crow Left Of The Murder (2004)
0 0
Chanteurs : Incubus
Voir tous les clips Incubus

Paroles et traduction de «Priceless»

Priceless (Inestimable)

The fact that you think you can
Le fait que tu penses que tu peux
Speak to me the way you do
Me parler, la manière dont tu
Bleeds me to believe that you
Me forces à croire que tu
Have never stepped out of the
N'es jamais sorti de
Skin you live within. But when
Ton propre corps. Mais quand
And if this day occurs
Et si ce jour arrive
Your tongue, the taste, will immitate
Ta langue, le goût, imiteront
A battery : the anti-equilibrium
Une batterie : l'anti-équilibre
Your stomach becomes the floor.
De ton estomac devient plat.

The look on your face was priceless !
L'expression de ton visage était inestimable !
The look on your face was priceless !
L'expression de ton visage était inestimable !
Yes, the look on your face was priceless !
Oui, l'expression de ton visage était inestimable !
That look, it was...
Cette expression, c'était...

A light goes on upstairs
Une lumière s'allume d'en haut
The attic is ablaze !
Le grenier est enflammé !
This island isn't big enough
Cette île n'est pas assez grande
For both of us so who will swim
Pour nous deux, donc qui nagera
In eel infested oceans ?
Dans les océans infestés d'anguilles ?
Kiss the sand goodbye because
Embrasse le sable pour dire au revoir, parce que
The tide is coming up and in
La marée monte
Yeah, water, water, water everywhere
Ouais, de l'eau, de l'eau, de l'eau partout
And every chance to sink !
Et aucune chance de descendre !

The look on your face was priceless !
L'expression de ton visage était inestimable !
The look on your face was priceless !
L'expression de ton visage était inestimable !
Yes, the look on your face was priceless !
Oui, l'expression de ton visage était inestimable !
That look, it was so priceless
Cette expression, c'était si inestimable

It's an amalgamtion of the things
C'est un amalgame de choses
You aren't, the ways you wish you were,
Tu n'es pas, ce que tu souhaitais être,
A split second perceiving of the way
Une fraction de seconde se perçoit dans la manière
You really look to everyone of them.
Dont tu regardes vraiment chacun d'eux.
I wish that you could get a glimese,
Je souhaite que tu puisses entrevoir
I wish that you could see because
Je souhaite que tu puisses voir parce que

The look on your face was priceless !
L'expression de ton visage était inestimable !
The look on your face was priceless !
L'expression de ton visage était inestimable !
Yes, the look on your face was priceless !
Oui, l'expression de ton visage était inestimable !
That look, it was so priceless
Cette expression, c'était si inestimable

 
Publié par 12724 6 4 4 le 22 avril 2004, 12:19.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

linoa1288 Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:54
5213 3 2 2 linoa1288 je ne peut pas dire que les paroles sont géniales, mais j'adore incubus, alors ben ke sa continue !!
mariie Il y a 12 an(s) 7 mois à 01:52
5267 4 2 2 mariie Site web >:-( koiiaaa ? tu trouve que les paroles ne sont pas géniales??
lorsqu'on comprend le sens c'est vraiment touchant la...
Carvel Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:45
6682 5 4 2 Carvel Site web INCUBUS-c'est hyper bien.
ça se voit que c'est un groupe avec un cerveau et qui sait faire de la bonne
musique. :-D cet album est autant bien que le précedent.
Dommage que le groupe n'est pas connu ils le méritent :-(
Fraiz' Tagada Il y a 12 an(s) à 22:18
12724 6 4 4 Fraiz' Tagada Site web s'il est pO cOnnu c'pacekil fé pO d'prOmO en france...mah ds lé pays étrangers, le grup est bicOu plus cOnnu !!
en france, c galere pur trOuver un clip a la télOch tandi k'ailleurs On vOi facilement...et pO kO USA....dc chai pO...ptet kils m pO la france o_O
ce serai dOmage frOmage....mah fO avOuer kils Ont fé ke 2 cOncerts en france pdt leur derniere tOurnée....c'pO bicOu....et On c pO kan i reviendrOn...
eureusemen jlé ai vu !! uhuh ^^
*cOntenteuh*
Carvel Il y a 12 an(s) à 12:33
6682 5 4 2 Carvel Site web d'accOrd
Caractères restants : 1000