Facebook

 

Paroles de la chanson «Low» (avec traduction) par Foo Fighters

One By One (2002)
0 0
Chanteurs : Foo Fighters
Albums : One By One
Voir tous les clips Foo Fighters

Paroles et traduction de «Low»

Low (Bas)

Hey you
Hé toi
Are you in there
Es-tu ici
I'm stuck outside you, ooh
Je suis bloqué hors de toi, ooh

We could use
Nous pourrions utiliser
One another
Quelqu'un d'autre
Another like you, ooh
Quelqu'un comme toi, ouais

You'll be my passerby
Tu seras ma passante
I'll be your one to pass through
Je serai le premier à traverser
Screws inside
Ca tourne à l'intérieur
Turn so tight
Je tourne à bloc
Turning on you
Je tourne autour de toi
I'm hanging on you, ooh
Je m'accroche à toi, ouais

Me and you
Moi et toi
Going nowhere
N'allons nulle part
I'm right beside you, ooh
Je suis bien à côté de toi, ooh

Me and you
Moi et toi
Going nowhere
N'allons nulle part
I'm right beside you, ooh
Je suis bien à côté de toi, ooh

You be my passerby
Tu seras ma passante
I'll be your one to pass through
Je serai le premier à traverser
Screws inside
Ca tourne à l'intérieur
Turn so tight
Je tourne à bloc
Turning on you
Je tourne autour de toi
I'm hanging on you
Je m'accroche à toi, ouais

Taking you as low as you go
Je te prends aussi bas que tu ailles
As low as you go
Aussi bas que tu ailles
Taking you as low as you go
Je te prends aussi bas que tu ailles
As low as you go
Aussi bas que tu ailles

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

You be my passerby
Tu seras ma passante
I'll be your one to pass through
Je serai le premier à traverser
Screws inside
Ca tourne à l'intérieur
Turn so tight
Je tourne à bloc
Turning on you
Je tourne autour de toi
I'm hanging on you
Je m'accroche à toi, ouais

[Chorus]
[Refrain]
Taking you as low as you go
Je te prends aussi bas que tu ailles
(Low as you go)
(Aussi bas que tu ailles)
As low as you go
Aussi bas que tu ailles
(Low as you go)
(Aussi bas que tu ailles)
Taking you as low as you go
Je te prends aussi bas que tu ailles
(Low as you go)
(Aussi bas que tu ailles)
As low as you go
Aussi bas que tu ailles
(Low as you go)
(Aussi bas que tu ailles)

As low as you go
Aussi bas que tu ailles
Low as you go
Aussi bas que tu ailles

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Taking you as low as you go
Je te prends aussi bas que tu ailles
As low as you go
Aussi bas que tu ailles
Taking you as low as you go
Je te prends aussi bas que tu ailles
As low as you go
Aussi bas que tu ailles

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9280 6 4 3 le 22 avril 2004, 19:43.
 

Vos commentaires

Juuuw Il y a 12 an(s) 9 mois à 11:23
8098 6 3 3 Juuuw Site web cooollow j aime bocoup... mine de rien l est vachement doué dave : batterie + chant+ guitare waouw clap clap clap
[__PeU iMpOrTe__] Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:16
13197 6 4 4 [__PeU iMpOrTe__] Site web C clair! Magnifike chanson, merci !
c_le_nirvana Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:23
12358 6 4 4 c_le_nirvana Site web Géniale !! Le clip est un peu cradingue et un peu "taré" mais c'est délirant !! lol
[__PeU iMpOrTe__] Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:41
13197 6 4 4 [__PeU iMpOrTe__] Site web oui oui clip de ouf kan meme ....
*Lilice* Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:16
5351 5 2 2 *Lilice* Site web Hey hey
je veux pas faire ma chieuse mais je trouve bizarre la traduction de "as low as you go"
j'aurais plutot dit : aussi bas que tu puisses aller pour renforcer l'idée de la bassesse :d
bon je me tait !
sinon bonne traduc pour une bonne chanson !!
Je serais au concert des foo fighters a paris !!
BassMcSManiac Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:04
5909 5 3 2 BassMcSManiac j'aime bien le style des foo fightersn j'adore le style de chant bien particulierement.
cette chanson est térible merci pour la traduc
Caractères restants : 1000