Facebook

 

Paroles de la chanson «The Last Winged Unicorn» (avec traduction) par Rhapsody Of Fire

Dawn Of Victory (2000)
0 0
Chanteurs : Rhapsody Of Fire

Paroles et traduction de «The Last Winged Unicorn»

The Last Winged Unicorn (La Dernière Licorne Ailée)

The seven red flames of the cave
Les sept flammes rouges de la grotte
Are lightning the horrible torture
Illuminent l'horrible torture
Constricted to see he regrets
Reserrés pour voir qu'il regrette
To have had the life from his god.
D'avoir eu la vie de son dieu.
Airin sheds black tears supporting the terrible rape.
Airin pleure des larmes noires supportant le terrible viol.
The fury of the sons of the thunder
La colère des fils du tonnerre
Is breaking the mystical chain.
Brise la chaîne mystique.

Arwald falls so to his knees
Arwald tombe à genoux
While Akron the black king is laughing.
Pendant qu'Akron, le Roi Noir, sourit.
The princess falls down on the stones
La princesse tombe sur les pierres
With no breath of life anymore
Sans aucun un souffle de vie.
May your ambition lead you to the unholy name
Que tes ambitions te maudissent
So my soul will fight you forever
Alors mon âme se battra contre toi pour toujours
In one of the many new hells.
Dans un des nombreux nouveaux enfers.

Refrain - From the holy sea of golden flames
Refrain - Depuis la sainte mer de flammes dorées
Flies the last winged unicorn
Vole la dernière licorne ailée
With its magic breath of innocence
Avec sa respiration magique d'innoncence
Rising to the crystal throne
Naissant du trône de cristal

Skies are spitting holy fire wisdom cries and deadly whispers flow
Les cieux crachent du feu dacré, la sagesse pleure et des murmures mortels coulent
Flow down to silent mystic shores
Coulent vers les mystiques rivages silencieux
Shores of spirits thirst for vengeance waiting for their holy crystal gate
Rivages d'esprits assoiffés de vengeance attendant leur sainte porte de cristal
Gate to the sunny holy lands
La porte des saintes terres ensoleillées

Lands of a timeless world...
Terres d'un monde éternel...
An enchanted timeless world like no other...
Un éternel monde enchanté comme aucun autre...
There, where magic flowers paint the cosmic landscape
Où des fleurs magiques peignent le paysage cosmique
And none I knows the word... pain !
Et personne ne connait le mot... douleur !
Tears of blood and sadness formed the wonderful silent lake
Larmes de sang et tristesse formées le magnifique lac silencieux
Swans and birds in water games will call Airin's name... her name !
Cygnes et oiseaux s'amusant dans l'eau appeleront le nom d'Airin... son nom !

And now is the time to decide
Et maintenant il est temps de se décider
On a way to escape from the cavern
Sur un chemin pour s'échapper de la caverne.
The old silver chains on the wall
La vieille chaîne d'argent sur le mur
Are now also trapping their souls
Est un piège capturant aussi leurs âmes.
Airin my princess I can not endure all my pain
Airin, ma princesse, je ne peux endurer toute ma douleur
But I swear to you on my proud name...
Mais je te jure sur mon fier nom...
You'll open the mystical gate !
Tu ouvriras la porte mystique !

Refrain x2
Refrain x2

 
Publié par 6074 5 3 2 le 22 avril 2004, 22:02.
 

Vos commentaires

Neokazan Il y a 12 an(s) 9 mois à 22:05
6074 5 3 2 Neokazan Site web Et encore une traduction de Rhapsody...on va essayer avec Scabbed-Engel d'en traduire le plus possible....
Jack_Black Il y a 12 an(s) 7 mois à 13:18
5264 4 2 2 Jack_Black Site web merciiiiiiiiiiiii :-D t'es génial héouinator c'est ma chanson préféré de tout ce que j'écoute 8-D
Jack_Black Il y a 12 an(s) 7 mois à 13:24
5264 4 2 2 Jack_Black Site web Tu pourrais nous traduire holy thunderforce silteplaaaaiiii :-\
Ziardrel Il y a 11 an(s) 3 mois à 21:40
7954 5 3 3 Ziardrel Rhapsody :-\ Les meileurs des meilleurs ! :-P
linkriss Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:02
5350 5 2 2 linkriss rhapsody <3
Caractères restants : 1000