Facebook

 

Paroles de la chanson «The Shape Of My Heart» (avec traduction) par Backstreet Boys

Black & Blue (2000)
0 0
Chanteurs : Backstreet Boys
Albums : Black & Blue
Voir tous les clips Backstreet Boys

Paroles et traduction de «The Shape Of My Heart»

The Shape Of My Heart (La Forme De Mon Coeur)

Hmm, yeah, yeah
Hmm, yeah, yeah
Baby, please try to forgive me
Bébé, je t'en prie, essaye de me pardonner
Stay here don't put out the glow
Reste ici, n'éteinds pas la flamme
Hold me now don't bother if every minute it makes me weaker
Tiens-moi maintenant ne te tracasse pas si chaque minute me rend plus faible
You can save me from the man that I've become, oh yeah
Tu peux me sauver de l'homme que je suis devenu, oh yeah

[Chorus]
[Refrain]
Lookin' back on the things I've done
Me retournant sur les choses que j'ai faites
I was tryin' to be someone
J'essayais d'être quelqu'un
I played my part, kept you in the dark
Je jouais un rôle, te gardant dans le noir
Now let me show you the shape of my heart
Maintenant laisse-moi te montrer la forme de mon coeur

Sadness is beautiful
La tristesse est belle
Loneliness that's tragical
La solitude c'est tragique
So heal me I can't win this war, oh no
Alors guéri-moi je ne peux pas gagner cette guerre, oh non
Touch me now don't bother if every second it makes me weaker
Touche-moi maintenant ne te tracasse pas si chaque minute me rend plus faible
You can save me from the man I've become
Tu peux me sauver de l'homme que je suis devenu

[Chorus]
[Refrain]

I'm here with my confession
Je suis ici avec mes confessions
Got nothing to hide no more
N'ayant plus rien à cacher
I don't know where to start
Je ne sais pas par où commencer
But to show you the shape of my heart
Mais (je vais) te montrer la forme de mon coeur

I'm lookin' back on things I've done
Je me retourne sur les choses que j'ai faites
I never wanna play the same old part
Je ne veux jamais plus jouer le même vieux rôle
I'll keep you in the dark
Je te garderai dans le noir
Now let me show you the shape of my heart
Maintenant laisse-moi te montrer la forme de mon coeur

[Chorus] x2
[Refrain] x2

 
Publié par 6870 5 4 2 le 23 avril 2004, 13:15.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Camellita Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:59
11618 6 4 4 Camellita Site web moi j'adore merci pour la traduc' :-°
noutoulou Il y a 12 an(s) 4 mois à 08:43
8455 5 3 3 noutoulou Site web salu salu !!!!
félicitation pour cett superbe trad' la chanson est super les voix sont super....c'est pa compliqué, j'adore!!!!
ell me fais toujour vibrer cette music :'-( :'-) :-\
encor félicitation!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-° ;-)
PiNk_FlOyD Il y a 11 an(s) 10 mois à 23:58
5858 5 3 2 PiNk_FlOyD aaaaa est tellement bonneeeeee
Lightnicer_Julie Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:35
5198 3 2 2 Lightnicer_Julie Trop magnifique cette chanson! J'adore !
Vive les BSB ! <3 8-D
vaninou1905 Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:38
5252 4 2 2 vaninou1905 Site web Cette chanson est vraiment superbe, d'ailleurs beaucoup de chansons des BSB le sont... Je suis très contente qu'ils rechantent. Je comprend pas comment on peut avoir été fan et les oubliés ils ont marqué une génération.
fuck me i' m famouss Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:52
5203 3 2 2 fuck me i' m famouss tro belle rien a dire
i love you chuck Il y a 10 an(s) 7 mois à 02:44
5201 3 2 2 i love you chuck un mot...WOW...ya rien dautre a dire juste lire les paroles...
ca me fait tout drole...pi la tune me fait pleurer :-(
tk ya rien a ajouter....PARFAITE
lgaulois Il y a 7 an(s) 4 mois à 19:34
5197 3 2 2 lgaulois Site web joliement dit vaninou
NickCarter<3 Il y a 6 an(s) 10 mois à 23:51
11506 6 4 4 NickCarter<3 Site web c super beau! ca me fait penser a un gars que j'aimais et récement il m'a chanté cette chanson pour s'excuser d'avir fais ces choses ditent dans la chanson! :'-) :-( :'-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000