Facebook

 

Paroles de la chanson «Viaggia Insieme A Me» (avec traduction) par Eiffel 65

Eiffel 65
0 0
Chanteurs : Eiffel 65
Voir tous les clips Eiffel 65

Paroles et traduction de «Viaggia Insieme A Me»

Viaggia Insieme A Me (Voyage Avec Moi)

[RITORNELLO]
[Refrain]
Viaggia insieme a me
Voyage avec moi
Io i guiderò
Je te guiderai
E tutto ciò che so t'insegnerò
Et tout ce que je sais je te l'enseignerai
Finchè arriverà il giorno in cui
Jusqu'à qu'arrivera le jour dans lequel
Tu riuscirai a fare meno di me (x3)
Tu réussiras à te passer de moi

Viaggia insieme a me
Voyage avec moi
Io i guiderò
Je te guiderai
E tutto ciò che so t'insegnerò
Et tout ce que je sais je te l'enseignerai
Finchè arriverà il giorno in cui... il giorno in cui...
Jusqu'à qu'arrivera le jour dans lequel... le jour dans lequel...

Io ti porterò dove non sei stato mai
Je t'emmènerai où tu n'as jamais été
E ti mostrerò le maraviglie del mondo
Et te montrerai les merveilles du monde
E quando arriverà il momento in cui andrai
Et quand arrivera l'instant où tu iras
Tu, tu guiderai
Tu, tu guideras
Tu lo insegnerai ad un altro
Tu l'enseigneras à un autre
Un altro come te
Un autre comme à toi

[RITORNELLO] (x2)
[Refrain] (x2)

Io ti porterò dove non sei stato mai
Je t'emmènerai où tu n'as jamais été
E ti mostrerò le maraviglie del mondo
Et te montrerai les merveilles du monde
E quando arriverà il momento in cui andrai
Et quand arrivera l'instant où tu iras
Tu, tu guiderai
Tu, tu guideras
Tu lo insegnerai ad un altro
Tu l'enseigneras à un autre
Un altro come te
Un autre comme à toi

[RITORNELLO] (x4)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 9080 6 4 3 le 4 mai 2004, 17:30.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
eiffel ponte Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:06
8064 6 3 3 eiffel ponte moi je suis d'oyonnax la ville du peigne et du plastique dans l'ain region rhone alpes!
je ne suis qua une centaine de bornes de la suisse et pas tres loin de l'italie nan plus! voila sinon mon prénom c Antonio mais on m'appel Tony ou Ramirez, je suis espagnol et chui fan de gabry ponte, eiffel 65, bennassi bros; linkin park, sum41 et good charlotte!!!
jaime bokou aussi la latina
je suis en terminal génie mécanique (STI)
voila tout ce que je peux dire sur moi!!!!!!!
Jenny bb bluedream Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:57
5910 5 3 2 Jenny bb bluedream ben moi je m'appelle Géraldine mais on m'apl Jenny.
fan de dance italienne, Linkin Park, Rammstein mais surtout Eiffel65 et Gabry Ponte !!
je suis étudiante en bts informatique et réseau (IRIS) et à la rentrée je ferai ma deuxième année.
eiffel ponte Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:27
8064 6 3 3 eiffel ponte je viens de rentré de my country, l'espagne!
voila donc c pour ca que je nai pas pu vnir plus tot

enchantée de faire ta connaissance géraldine
Jenny bb bluedream Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:40
5910 5 3 2 Jenny bb bluedream dis-moi, ct beau la-bas?? ty est resté longtemps?
eiffel ponte Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:32
8064 6 3 3 eiffel ponte oui j suis rester 1 moi!
c tjs bo lespagne vu ke je tien enormement a mes racines!
ptetre ke dans kelkes année je retournerai vivre la bas!!!!! :-/
lobinalee Il y a 12 an(s) 4 mois à 09:34
9080 6 4 3 lobinalee bonzour tout le monde!!!!! g été ravie d'avoir fait cette traduc, j'adoooore cette chanson!!!! c vré que tu par eiffelponte???
eiffel ponte Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:02
8064 6 3 3 eiffel ponte oui c possible que je parte dans kelkes années si la situation ne s'arrange pas dans ma région! la vie est trop chere et les salaires ne suivent pas! ma famille et moi ne savons plus koi faire alors....

sinon merci pour la trad ct cool!!!!!


viva españa
Liz86 Il y a 12 an(s) 3 mois à 03:29
6091 6 3 2 Liz86 Site web J'adore cette chanson, je l'écoute en boucle !
X-c0caina-X. Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:35
8153 6 3 3 X-c0caina-X. Site web trooooo belle cette zic, jladoreee !! !! !!en+ c l'une des zic ki m'fait pensé a mon ange, alors j'lui dedicace !! !! !!
Mehdi je t'aimeeeeee pour toujours !! !! !! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000