Facebook

 

Paroles de la chanson «Something Wrong» (avec traduction) par Superbus

Aeromusical (2002)
0 0
Chanteurs : Superbus
Albums : Aeromusical
Voir tous les clips Superbus

Paroles et traduction de «Something Wrong»

Something Wrong (Quelque Chose De Faux)

Once upon a time, a long time ago
Il était une fois, il y a longtemps
There was a lonely guy, that I saw
Il y avait un mec seul, que j'ai vu
He became my friend, then my man
Il est devenu mon ami, puis mon homme
He was like a pen in my hand
Il était comme un stylo dans ma main

[Chorus]
[Refrain]
I don't doubt there is something wrong between us
Je n'ai pas de doute il y a quelque chose de faux entre nous
I don't doubt, don't doubt
Je n'ai pas de doute, pas de doute

I don't remember me shouting at him
Je ne me souviens pas de m'être engueulée avec lui
I don't remember him shouting at me
Je ne me souviens pas qu'il se soit engueulé avec moi
I can be wrong, I can be right
Je peux être fausse, je peux être vraie
I can be black, I can be white
Je peux être noire, je peux être blanche

[Chorus]
[Refrain]

You hate me 'cause I got what you need
Tu me détestes car j'ai ce dont tu as besoin
Pretty little sister, would you come in and sing
Jolie petite soeur, voudrais-tu entrer et chanter
You hate me 'cause I got what you need
Tu me détestes car j'ai ce dont tu as besoin
Pretty little daughter, would you come in and sing
Jolie petite fille, voudrais-tu entrer et chanter

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6364 5 3 2 le 24 avril 2004, 16:46.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
FlooRevamp Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:14
11914 6 4 4 FlooRevamp Site web Wah j'adoooooooore cette chanson elle é super tt comm le groupe je sui tombé sou le charm!!! ell é tro tro cool!!!!!!!!!!! :-) :-)
Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:12
11817 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web Franchemen elle gère tro cette chanson é ce groupe é mortelle!
VIVE SUPERBUS :-D
punk rock galerienne Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:14
5477 6 2 2 punk rock galerienne Site web cette chanson est excelente !! de plus ca me fait plaisir de voir que ce groupe arrive ( enfin ) a se faire un nom et a percer dans le metier, car j'ai decouvert ce groupe en permiere partie de concert de noir dez ( paix a leur ame ^^ ) a leur tout debut et j'ai tout de suite acroché !! Alors vive superbus et acheter leur album pour ne pas qu'un groupe aussi bien s'eteigne ! :-\ respect a ce groupe !
Nha-toute-pitite Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:49
5265 4 2 2 Nha-toute-pitite Site web cette chanson est geniale!!! trop belle!!!
je cherche des gens sympas pour aller a leur concert le 23 novembre au zenith de toulouse. pour ceux que ca interesse allez voir mon blog http://nhatoutepetite.skyblog.com
[*. 'bu' .*] Il y a 12 an(s) 1 mois à 09:04
5254 4 2 2 [*.  'bu'  .*] Site web j'v a leur concert au mois de mai ac une bande de copine , sa va etre terrib' !! cett chanson ell est top mais perso j'ai une preference pr leurs chansons en fr ... voila :-\ vive eux !! 8-D
*!! Bloody Lady !!* Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:28
6018 6 3 2 *!! Bloody Lady !!* Elle est de quelle nationalité Jennifer ?
Johanne Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:25
8296 6 3 3 Johanne Site web Un totu nouveau forum sur Superbus alors si vous aimez venez ! on essaye de réunir un ptit clan ! http://superbusrock.forumactif.c om/ merci !
+°+A Sugar Cube+°+ Il y a 10 an(s) à 21:46
5419 5 2 2 +°+A Sugar Cube+°+ Site web Pour Bloody Lady, je suppose que Jenn est française puisque sa mère c'est Chantal Lauby...après je sais qu'elle a etudié aux USA...

En tous cas super chanson! (et la traduc' est nickel :-) )
mwadu52 Il y a 9 an(s) à 17:12
5194 3 2 2 mwadu52 Site web Jennifer est française.. :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000