Facebook

 

Paroles de la chanson «Pretty Girl (the Way)» (avec traduction) par Sugarcult

Start Static (2001)
0 0
Chanteurs : Sugarcult
Albums : Start Static
Voir tous les clips Sugarcult

Paroles et traduction de «Pretty Girl (the Way)»

Pretty Girl (the Way) (Jolie Fille (Comme ça))

Pretty girl is suffering, while he confesses everything
Jolie fille souffre pendant qu'il se confesse
Pretty soon she'll figure out what his intentions were about
Très bientôt elle se rendra compte de ce qu'il voulait vraiment
That's what you get for falling again
C'est ce qui se passe quand tu tombes une fois de plus
You can never get 'em out of your head
Tu ne pourras jamais les chasser de ta tête
That's what you get for falling again
C'est ce qui se passe quand tu tombes une fois de plus
You can never get them out of your head
Tu ne pourras jamais les chasser de ta tête

It's the way
C'est comme ça
That he makes you feel
Que tu te sens avec lui
It's the way
C'est comme ça
That he kisses you
Qu'il t'embrasse
It's the way
C'est comme ça
That he makes you fall in love
Qu'il te rend amoureuse de lui

She's beautiful as usual with bruises on her ego and
Elle est belle comme d'habitude avec des bleus sur son ego et
Her killer instinct tells her to beware of evil men
Son instinct de tueuse lui dit de faire attention aux mauvais hommes
And that's what you get for falling again
C'est ce qui se passe quand tu tombes une fois de plus
You can never get 'em out of your head
Tu ne pourras jamais les chasser de ta tête
And that's what you get for falling again
C'est ce qui se passe quand tu tombes une fois de plus
You can never get 'em out of your head
Tu ne pourras jamais les chasser de ta tête

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Pretty girl, pretty girl
Jolie fille, jolie fille

Pretty girl is suffering, while he confesses everything
Jolie fille souffre pendant qu'il se confesse
Pretty soon she'll figure out
Très bientôt elle se rendra compte
You can never get 'em out of your head
Que tu ne pourras jamais les chasser de ta tête

It's the way
C'est comme ça
That he makes you cry
Qu'il te fait pleurer
It's the way
C'est comme ça
That he in your mind
Qu'il est dans ton esprit
It's the way
C'est comme ça
That he makes you fall in love
Qu'il te rend amoureuse de lui

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6010 5 3 2 le 27 avril 2004, 12:55.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
X.x!!RoN!!x.X Il y a 11 an(s) 7 mois à 03:03
5354 5 2 2 X.x!!RoN!!x.X Site web ahhhhhh crime ste song lo est tellement bonne! jladow! :-°
cel0uh Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:54
5909 5 3 2 cel0uh J'aime beaucoup cette chanson ^____^
S!мple.Plan Il y a 10 an(s) 10 mois à 23:26
5352 5 2 2 S!мple.Plan Pfiiiou elle est vraiment magnifique !
Elle est limite de me faire chilaer quand je l'écoute, à chaque fois ! :'-(
Vraiment merci pour la trad <3
ghostxofxme Il y a 10 an(s) 9 mois à 02:56
5258 4 2 2 ghostxofxme Waaaaaawww ^.^
J'ladore, simplement magnifique!! <3
0°¯D£§§£¯°0 Il y a 10 an(s) 9 mois à 23:12
5880 5 3 2 0°¯D£§§£¯°0 stune bo-t!!
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:55
8100 6 3 3 °o.O Mitsuko O.o° vraiment merci pr la traduction de cte chanson !!!
elle est trop bien <3
killer51 Il y a 10 an(s) 1 mois à 17:54
12837 6 4 4 killer51 Site web c'est cette toune qui m'a fait découvrir sugarcult ;-) Vraiment trop bien J'adooore 8-D
Deeblee Il y a 9 an(s) 8 mois à 10:49
6899 6 4 2 Deeblee magnifique chanson!!
quelles sont vos chansons preferees des sugarcult?
killer51 Il y a 9 an(s) 8 mois à 13:57
12837 6 4 4 killer51 Site web Mes chansons préférées de sugarcult : >>> Pretty girl :-) >>> Over >>> Champagne >>> Crying >>> Do it alone Pis c'est djà bien :-D :-D :-\ Sugarcult >>>http://kille r-land.oliblog.com<<<
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000