Facebook

 

Paroles de la chanson «Breathe (Ft. Amy Lee)» (avec traduction) par David Hodges

David Hodges
0 0
Chanteurs : Amy Lee, David Hodges

Paroles et traduction de «Breathe (Ft. Amy Lee)»

Breathe
(Respire)

This is the air I breathe
C'est l'air que je respire
This is the air I breathe
C'est l'air que je respire
Your holy presence living in me
Ta sainte présence vie en moi
This is my daily bread
C'est mon pain quotidien
This is my daily bread
C'est mon pain quotidien
Your very word spoken to me
Tout le monde me parle

And I, I'm desperate for you
Et moi, j'ai grand besoin de toi
And I, I'm lost without you
Et moi, je suis perdu sans toi

This is the air I breathe
C'est l'air que je respire
This is the air I breathe
C'est l'air je respire
Your holy presence living in me
Ta sainte présence vie en moi
This is my daily bread
C'est mon pain quotidien
This is my daily bread
C'est mon pain quotidien
Your very word spoken to me
Tout le monde me parle

And I, I'm desperate for you (I'm desperate for you)
Et moi, j'ai grand besoin de toi (j'ai grand besoin de toi)
And I, I'm lost without you (Lost without you)
Et moi, je suis perdu sans toi (Perdu sans toi)
And I, I'm desperate for you (I'm desperate for you)
Et moi, j'ai grand besoin de toi (j'ai grand besoin de toi)
And I, I'm lost without you (I'm lost without you)
Et moi, je suis perdu sans toi(je suis perdu sans toi)
(I'm lost without you, lost without you)
(je suis perdu sans toi, perdu sans toi)

This is the air I breathe
C'est l'air que je respire
This is the air I breathe
C'est l'air je respire
Your holy presence living in me
Ta sainte présence vie en moi

And I, I'm desperate for you (I'm desperate for you)
Et moi, j'ai grand besoin de toi (j'ai grand besoin de toi)
And I, I'm lost without you (I'm lost without you)
Et moi, je suis perdu sans toi (Perdu sans toi)
And I, I'm desperate for you (I'm desperate for you)
Et moi, j'ai grand besoin de toi (j'ai grand besoin de toi)
And I, I'm lost without you (I'm lost without you)
Et moi, je suis perdu sans toi(je suis perdu sans toi)
(I'm lost without you, lost without you)
(je suis perdu sans toi, perdu sans toi)

For I am convinced that neither death nor life,
Car j'ai l'assurance que ni la mort ni la vie,
Nor angels nor principalities nor things present nor things to come,
Ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir,
Nor powers, nor height nor depth,
Ni les puissances, ni la hauteur ni la profondeur,
Nor any other created thing, will be able to separate us
Ni aucune autre créature ne pourra nous séparer
From the love of God which is in Christ Jesus our Lord. *
De l'amour de Dieu manifesté en Jesus-Christ notre Seigneur.

(Rom 8 : 38-39)
(Rom 8 : 38-39)La Bible(Le Nouveau Testament)

 
Publié par 12741 5 4 4 le 27 avril 2004, 18:22.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
†Améthyste† Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:29
6102 5 3 2 †Améthyste† Site web kikoo!
:-/ je voudrais savoir si qqun pourrait m'envoyer cette chanson, car je ne la trouve pas...merci bcp!!
ps:merci pr cette superbe traduction,_-¯-_ |iså _-¯-_... :-D
byzouxx
if_then_else Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:03
15136 6 4 4 if_then_else Site web Trop belle chanson, dommage qu'on entende pas beaucoup Amy Lee, mais le refrain ratrape tout j'adore
t GhØsT t It's over Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:39
12460 6 4 4 t GhØsT t It's over Site web jviens juste de me réveiller, c un ancien membre devanescence :-O lol, javais oublier
Leia Il y a 12 an(s) 6 mois à 03:05
8004 5 3 3 Leia Site web <3 magnifik <3
Euthanas Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:28
9145 6 4 3 Euthanas Site web cette chanson est vraimen tro magnifik, je lécoute en boucle <3 <3
Bravo ( une foi de + ) à amy lee ke personne ne peut égaler :-\ insi ka david hodges
Clo. Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:55
5326 5 2 2 Clo. Site web <3
kmi29 Il y a 11 an(s) 10 mois à 18:42
5209 3 2 2 kmi29 est ce que kelkun peut me l'envoyer stp??
kmi29 Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:53
5209 3 2 2 kmi29 waaaaaaaaaaah
c tt ! trop belle ! merci encore Leia !!!!!!!!!!!! :-\ :-)
DecrepiRoz Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:13
6741 6 4 2 DecrepiRoz Site web Moi aussi j'aimerais bien entendre cette chanson... si quelqu'un voudrais bien me l'envoyer ce serait super gentil...

*Je l'ai trouvée, et je dois dire que je l'aime bien cette chanson! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000