Facebook

 

Paroles de la chanson «The Guy Who Turned Her Down» (avec traduction) par McFLY

Memory Lane: The Best of McFly
0 0
Chanteurs : McFLY

Paroles et traduction de «The Guy Who Turned Her Down»

The Guy Who Turned Her Down (Le Mec Qui La Repoussé)

It hasn't been the best of days
Ca n'a pas été la meilleure des journées
Since she drove off and left me standing in a haze
Depuis qu'elle s'est cassée et m'a laissé là
Because i've been so out of order
Parce que je n'ai pas été très gentil
Yes i have babe
Oui je ne l'ai pas été bébé
My new found love showed up and blew her out the water
Mon nouvel amour a rappliqué et l'a gonflé

And it's so not easy
Et ce n'est pas si facile
(I know she'll say)
(Je sais qu'elle dira)
I'm sleazy
Je suis mal famé
(I love the way)
(J'aime la façon)
You please me
Dont tu me plais

(Chorus)
(Refrain)
I can't believe i found
Je ne peux pas croire que j'ai trouvé
A girl who turned my life around
Une fille qui a chamboulé ma vie
She suddenly
Soudainement elle
Came onto me
S'est intéressée à moi
Pin me down
M'a plaqué
On the ground
Contre le sol
I could have pushed away
J'aurais pu me débattre
But i didn't know what she'd say
Mais je ne savais pas ce qu'elle dirait
But i'm glad i'm not the guy who turned her down
Mais je suis heureux je ne suis pas le mec qui

I cut my social life in two
J'ai séparé ma vie sociale en deux
I quit my city job so i can be here with you
J'ai quitté mon travail ainsi je peux être avec toi
My friends say i'm a fool in love
Mes amis disent que je suis un fou en amour
But i'm not babe
Mais je ne le suis pas bébé
It's worth my while because you're what my dreams are made of
Ca vaut mon temps car tu es ce que mes rêves ont créé

Cos you look like
Car tu ressembles
(A beauty queen)
(A une reine de beauté)
Sucked in by
Cachée par
(contract to be)
(contrat pour être)
You know I
Tu sais que je

(Chorus)
(Refrain)

Years go by
Les années s'écoulent
(As the years go by)
(Comme les années s'écoulent)
I wonder why
Je me demande pourquoi
(I start to wonder why)
(Je commence à me demander pourquoi
She had come to me
Elle est venue à moi
(Bah da bah bah)
(Bah da bah bah)
So glad that she met me
Si contente de m'avoir rencontré
(Bah da bah bah)
(Bah da bah bah)
And life without you baby, just don't know where i would be
Et la vie sans toi bébé, je ne sais seulement pas où je serais

(Chorus)
(Refrain)
(down down down down)
(en bas en bas en bas en bas)
Yeah i'm glad i'm not the guy who turned her down (down down down down)
Ouais je suis heureux je ne suis pas le mec qui l'a repoussé (en bas en bas en bas en bas)
Yeah i'm glad i'm not the guy who turned her down.
Ouais je suis heureux je ne suis pas le mec qui l'a repoussé.

 
Publié par 6089 6 3 2 le 11 mai 2004, 20:17.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
Danity Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:29
6711 6 4 2 Danity Site web Nan c plutot ce que toi t'aurais de faire depuis lontemps tu soule tout le monde avec des commentaire de merde
busted_love Il y a 12 an(s) 7 mois à 10:59
8996 6 4 3 busted_love Frachement t'es tout seul dans tes petits délires mon pov' mec !!!! tu fais pitié, les asile ca existe !!! :-/
Matt's Girlfriend Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:09
5350 5 2 2 Matt's Girlfriend ki te di ke je sui un mek??? lol oe c vrai ke je suis un peu fou ou peu etre folle.
Rock_girl3000 Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:36
5995 5 3 2 Rock_girl3000 j'te trouve bien mystérieu(se) Matt's Girlfriend!!!!!! ;-) !!!!! et en ce ki concerne la chanson moi j'l'adore!!!le clip est tro cool aussi!!!!
Mcfly 4eva Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:05
6810 6 4 2 Mcfly 4eva Site web putin ta gueule on sait bien ke t'essaye de te faire passer pr qqu et ca a totalement foiré !!!!
au fait sublime chanson !!! jadore !!!!
Mcfly 4eva Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:05
6810 6 4 2 Mcfly 4eva Site web putin ta gueule on sait bien ke t'essaye de te faire passer pr qqu et ca a totalement foiré !!!!
au fait sublime chanson !!! jadore !!!!
Hollywood Rose Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:53
5330 5 2 2 Hollywood Rose arrétez 2 lui crié dessu ça ne changera ri1 o contraire ça lui fé plaisir ke vs lui crié dessu il ou elle é la pr vous enbété alor sa lui fé plaisir ke vs vs fachez !!!! je trouV sa vrémen pa malin de se fer passé pr kelkun dotre !!
>:-(
en passan c 1 tré belle song vive mcfly !! 8-D
P0ulpin0u in l0ve Il y a 11 an(s) 3 mois à 22:40
5496 6 2 2 P0ulpin0u in l0ve Site web Matt's girlfriend==>tu sors!! :-D
m8be2morrow Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:49
5328 5 2 2 m8be2morrow Matt's girlfriend on se passe de tes commentaires...
Jadoooore cette chanson..
et puis t'es pas du tout mystérieux, atten avec ton pseudo tu ne peux qu'être une fille à moin que tu te prend pr une fille et que tu es homo !

viVe McFly !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000