Facebook

 

Paroles de la chanson «Goodbye Blue Sky» (avec traduction) par Pink Floyd

The Wall (1979)
0 0
Chanteurs : Pink Floyd
Albums : The Wall
Voir tous les clips Pink Floyd

Paroles et traduction de «Goodbye Blue Sky»

Goodbye Blue Sky (Adieu Ciel Bleu)

Did you see the frightened ones ?
As tu vu les gens éffrayés ?
Did you hear the falling bombs ?
As tu entendu les bombes tombées ?
Did you ever wonder why we had to run for shelter
T'es tu jamais demandé pourquoi il fallait s'abriter
When the promise of a brave new world
Quand la promesse d'un monde nouveau
Unfurled beneath a clear blue sky ?
Se deployait sous un ciel sans nuages ?

Did you see the frightened ones ?
As tu vu les gens éffrayés ?
Did you hear the falling bombs ?
As tu entendu les bombes tombées ?
The flames are all long gone,
Les flammes sont éteintes depuis longtemps,
But the pain lingers on.
Mais la douleur persiste.

Goodbye, blue sky
Adieu, ciel bleu
Goodbye, blue sky.
Adieu, ciel bleu
Goodbye.
Adieu
Goodbye.
Adieu
Goodbye.
Adieu

 
Publié par 5345 5 2 2 le 28 avril 2004, 22:26.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Darkshines Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:10
5322 5 2 2 Darkshines Site web Oué géniale cette chanson, tt comme le film...ya rien à dire koi tellement c bien!
AreYouAfraidToDie? Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:18
5337 5 2 2 AreYouAfraidToDie? Site web Arf... Quand il répète "did, did, did..." ='( Elle est trop belle cette chanson... Moi mon passage préfèré c'est celui de "Is there anybody out there ?" Et "Hey You," dans le bonus... Celle là, raaa, y a pô d'mot je l'aimeuuuuu <3 . Pis y a aussi tous les passages où ils sont dans les tranchées... Hmmm... J'aime tout l'film en fait ! xD Rien n'est à jeter... Comme tout c'qu'ont fait les Pink Floyd d'ailleurs... =) (Même si là, c'est Alan Parker qu'il faut féliciter ! Quoi que, sans cette superbe,- magnifique même (!!!)- B.O. on aurait pas eu ce superbe film ! Hihi ^^ )
Cirrus Khyber Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:59
5324 5 2 2 Cirrus Khyber magnifiquement interprété, aussi bien musicalement que graphiquement (le film n'aurai pas été aussi réussi sans les animations de G. Scarfe! malgré la musique sublime de Pink Floyd, au sommet de leur art)
n'importe qui le regarde sera marqué par The Wall !
.Polly. Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:57
8029 5 3 3 .Polly. cette chanson est tt simplement merveilleuse....................... ....................... <3
psychopath_mushro0m Il y a 11 an(s) 5 mois à 04:56
5935 5 3 2 psychopath_mushro0m Site web bah jdit comme *nirvana* ,,,,, elle est vrmt merveilleuse <3 :'-)
Seguimos en Pie Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:28
5322 5 2 2 Seguimos en Pie Comme diraient les beavis and butthead:
CA L'FAIT!!!
checksocheck Il y a 10 an(s) 10 mois à 23:36
5256 4 2 2 checksocheck oui la chanson est magnifique mais elle parle de choses qu'il faut oublier tout en étant conscient. Roger devait avoir perdu son père la guerre certainement.
jimi page Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:22
5212 3 2 2 jimi page Site web magnifik comme chancons....les paroles sont bonnes et la musique :'-)
Smile'Jamaica Il y a 9 an(s) 4 mois à 10:18
5539 6 2 2 Smile'Jamaica Site web Aaaa ! j'aime trop les dessin quand cette musique passe dans The Wall. Ce film mais vraiment y'a rien a dire il est trop trop bien
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000