Facebook

 

Paroles de la chanson «Things Fall Apart» (avec traduction) par Serafin

No Push Collide (2003)
0 0
Chanteurs : Serafin

Paroles et traduction de «Things Fall Apart»

Things Fall Apart (Les Choses S'écroulent)

Every tired second,
Toute seconde fatiguée
Every heavy page
Toute lourde page
They fold into a nightmare,
Elles se replient dans un cauchemar
They almost turn to rage
Elles tournent presque à la fureur
I felt like i was draining,
Je sentais comme j'étais épuisé
I should have been happy
Je devrais être heureux
And no one should need nothing,
Et pas un n'aurait besoin de rien
You never needed me
Tu n'as jamais eu besoin de moi
And it's always raining
Et il pleut toujours

Californien girlfriend,
Petite amie californienne
I am calling from the end,
Je suis appelé vers la fin
Things will fall apart again
Les choses s'écroulent
Everything you gave me,
Tout ce que tu m'as donné

Everything you know
Tout ce que tu sais
It's my newest form of torture,
C'est ma plus récente forme de torture
My newest broken bow
Mon archet cassé
I'm running out of fortune,
Je n'ai plus de chance
I'm running out of pain
Je n'ai plus de peine
And i benefit from sadness
Et je bénéficie de la tristesse
And sadness cools my brain
Et la mélancolie rafraichit mon cerveau

Californien girlfriend,
Petite amie californienne
I am calling from thé end,
Je suis appelé vers la fin
Things will fall apart again
Les choses s'écroulent
And it's always raining
Tout ce que tu m'as donné

 
Publié par 5966 4 3 2 le 5 mai 2004, 21:07.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

ben5 Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:32
6874 6 4 2 ben5 Site web j'aime cette song! merci!
hermine Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:01
6718 6 4 2 hermine Site web voui mwa aussi je l'adore!! ça sert à que dalle ce que je dis là car tt le monde sen balance!! c po grave!!! merci pour la trad
bisous les gens
outtathaway Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:09
8706 5 4 3 outtathaway elle donne la peche cette chanson...
J'adore ce groupe, ca fait maintenant presque un ans que je les connait, et je trouve no push collide toujours aussi bon!
Caractères restants : 1000