Facebook

 

Paroles de la chanson «Down In The Park» (avec traduction) par Marilyn Manson

From Highway To Hell
0 0
Chanteurs : Marilyn Manson
Voir tous les clips Marilyn Manson

Paroles et traduction de «Down In The Park»

Down In The Park (Descendu Dans Le Parc)

Down in the park
Descendu dans le parc
Where the machmen meet the machines
Où les automates rencontrent les machines
And play `kill-by-numbers'
Et jouent au `meurtre par numéro'
Down in the park with a friend called `five'
Descendu dans le parc avec un ami appelé 'cinq'
I was in a car crash
J'étais dans un accident de voiture
Or was it the war
Ou c'était la guerre
But I've never been quite the same
Mais je n'ai jamais plus été le même
Little white lies like I was there
Des petits mensonges blancs du genre J'étais là
Come to zom-zom's a place to eat
Viens à zom-zom's une place pour manger
Like it was built in one day
Comme on en construisait à un moment
You can watch the humans
Tu pourras voir les humains
Trying to run
Essayant de courir

Oh look there's a rape machine
Oh regarde il y a une machine à viole
I'd go outside if he'd look the other way
Je sortirais s'il regardait de l'autre coté
You wouldn't believe
Tu ne croirais pas
The things they do
Les choses qu'ils font

We are not lovers
Nous sommes pas amants
We are not romantics
Nous ne sommes pas romantiques
We are here to serve you
Nous sommes ici pour vous servir
A different face but the words never change
Un autre visage mais les mots ne changent pas

Down in the park
Descendu dans le parc
Where the chant is death, death
Où le chant est mort, mort
Until the sun cries morning
Jusqu'à ce que le soleil pleure le matin
Down in the park with friends of mine
Descendu dans le parc avec un de mes amis

 
Publié par 9295 6 4 3 le 2 mai 2004, 16:07.
 

Vos commentaires

KURT_IS_NOT_DEAD Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:37
9295 6 4 3 KURT_IS_NOT_DEAD Site web Voilà et hop une autre traduc de manson voilà jattends vos suggestion ou vos commentaires sur cette chanson !
Réka Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:57
6677 6 4 2 Réka g jamais entendu la chanson mè lé parole sont génial bien kun peu bizar tu grand manson koi! en tout ka ta bien raison KURT IS NOT DEAD!!!
KURT_IS_NOT_DEAD Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:58
9295 6 4 3 KURT_IS_NOT_DEAD Site web Fallais pas s'attendre a un texte de britney spears lol c' sur que les paroles sont pas mal du tout la chanson aussi d'ailleur =)
héhé merci KURT N EST PAS MORT !! tout lmonde le sait sa lol ;-)
Réka Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:45
6677 6 4 2 Réka Ou on peut l'entendre cette chanson??????? :-/
KURT_IS_NOT_DEAD Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:04
9295 6 4 3 KURT_IS_NOT_DEAD Site web on peut l'entendre sur www.mansonfr.com dans les audios
tite-gnome Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:32
5882 5 3 2 tite-gnome Site web jpréfère la reprise de george hamilton !! comen ça donne tro biena c la voix de manson !
Snotty Christ Il y a 11 an(s) 4 mois à 22:47
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web Juste une remarque : il l'a faite avec Reznor et son groupe, qui participent vraiment.
C'est donc un vrai duo avec Nine Inch Nails.
ArtOfNoise Il y a 9 an(s) 10 mois à 03:33
5187 3 2 2 ArtOfNoise C'est une reprise du premier groupe de Gary Numan "Tubeway Army" Album "Replicas" 1979.... Un Dieu :-\ Me! I Disconnect from You Are 'Friends' Electric? The Machman Praying to the Aliens Down in the Park ****** You Are in My Vision Replicas It Must Have Been Years When the Machines Rock I Nearly Married a Human Do You Need the Service? The Crazies Only a Downstat We Have a Technical We Are So Fragile I Nearly Married a Human ;)
Caractères restants : 1000