Facebook

 

Paroles de la chanson «That Things U Do (feat. Mariah Carey)» (avec traduction) par Jay-Z

In My Lifetime Volume 03 ... The Life And Times Of Shawn Carter (1999)
0 0
Chanteurs : Jay-Z

Paroles et traduction de «That Things U Do (feat. Mariah Carey)»

That Things U Do (feat. Mariah Carey) (Ces Choses Que Tu Fais)

[Chorus] [Mariah] [x2]
[Refrain] [Mariah] [x2]
It's the things that u do
Ces choses que tu fais
That make me feel so
Ce sont elles qui me rendent si
[Jay-Z : Inhale, exhale, breathe on it for me]
[Jay-Z : Inhale, exhale, souffle dessus pour moi]
Well I don't know (the) way I feel
Mais je ne reconnais pas cette sensation
I can't explain
Je ne pourrais l'expliquer
I love you you thug
Je t'adore toi mon petit gangster
Look at what you make the clubs do
Regarde dans quel état tu mets ce club

[Jay-Z]
[Jay-Z]
You know the flow Jigga know
Vous connaissez ce rythme, Jigga le connaît lui
Sicka flow
Un rythme endiablé
You know what me and Swizz's shit sound like
Tu sais à quoi ressemble la musique de Swizz et la mienne
Crazed and demonic, uh without blazing chronic
Terrible et démoniaque, uh sans flamber à chaque fois
Product of Reaganomics
Production de Reaganomics
You know that muthafuckin' stoop raised me
Tu connais ce putain de salon (de thé) m'a gonflé
Ringin' in da hoops but I was too lazy
Je pouvais me faire un nom dans le monde du Basket Ball mais j'ai rien trop voulus faire
School made me sick, teachers said I was too crazy
L'école ma rendus malade, les profs disaient que j'étais pas net
Low and behold, it's the new and improved Jay-Z
Essayez-vous et regardez, voilà le nouveau Jay-Z, meilleur qu'avant
Let me explain it's the you baby
Laisse moi te montrer qu'il n'y a que toi chérie
I spent nights out, days in
J'ai passé mes nuits dehors, les jours dedans
Niggaz was blazing, twelve noon where I was raised in
Mes potes fumaient, 12 pile [1] quand j'étais prêt
I felt caged in but kept roaming
Je me sentais comme prisonnier mais j'errais encore
Prayed for the Day of Atonement
Je priais pour le jour de l'Atonement [ ? ]
Married to the streets no date of annulment
Marié à la rue, pas de divorce prévus
It seems every time it come up
On dirait que ça revient à chaque fois
They postpone it
Ils remettrons ça à plus tard
So I kept my chrome at the waist
Alors je garde mon gun à la taille
Waiting for the omen
En attendent la catastrophe
Savoring the moment and now you know
Je savoure ce moment et maintenant tu comprends
The reason that I flow the way I flow baby
Pourquoi je rap de cette façon chérie

[Chorus] [x2]
[Refrain] [x2]

[Jay-Z]
[Jay-Z]
You know I move like an ounce
Tu sais que je bouge comme un félin
Bottled up like crack
Habillé avec genre
That's how I make you bounce like that
C'est comme ça que je te fais danser comme ça
Defy Webster's words they can't pronounce like that
Les mots de Defy Webster, ils ne peuvent les prononcer comme ça
That's why no other rapper got a sound like that
Ca explique qu'aucun autre rappeur font de la musique de ce genre
Trap, trap of my life
Piège, le piège de ma vie
Flashback, kill niggas
Flash-back, tue les blacks
Rap skills unmatched, Jigga man baby
Violence des coups inégalée, Jigga man chérie
I can't entertain it sometimes I can't explain it
Je ne peux pas prendre plaisirs avec ça des fois, et je ne peux l'expliquer
God given, gifts of a soul for hard living
Dieu donnât les présents d'une âme pour une vie difficile
Far be it from me to question the lost wisdom
Ca me concerne trop peu pour me questionner sur la sagesse
Could've been lost in the system
J'aurais été perdus dans le système
Instead I'm involved with the rhythm
Au lieu de ça je suis en plein dedans et en cadence
A dark prison came out escape from car collision
Une prison étrange est survenu pour (me ? ) sauver d'un accident de la route
I know I must be part of some mission
Je sais que j'ai des missions a accomplir
Shit I used take it for granted
Cette merde, j'avais l'habitude de la prendre pour les accords
Why they placed me on this planet
Pourquoi je suis tombé dans ce monde
I would ask myself while writing raps to myself
Je me demanderais moi-même en écrivant du rap à moi-même
But right there under my nose
Mais sous mes yeux
Was the flow of all flows
Avait la crème des crèmes du rap
Not a demon but a rose in the cement, come on
Pas un démon mais une rose dans le ciment, viens

[Chorus] [x2]
[Refrain] [x2]

[Jay-Z]
[Jay-Z]
You know I've traveled through zones
Tu sais j'ai voyagé un peu partout
Homes spazzed like a bad back
Les maison c'était pour moi quelque chose que je ne voulais plus revoir
I came into this game on Jaz's back
Je suis entré dans ce jeu pendant le retour du Jaz
I jumped off stood on my own like boom
J'ai giclé, restent moi-même comme une bombe
That's that yeah I'm here to show improve
C'est ce ouais, je suis la pour te montrer ce qu'il y a de mieux
Don't matter to me the Garden or flowing on Clue
Peu importe le Garden ou un duo avec Clue [2]
Whatever niggas wanna do
Ce que veulent faire mes potes
It's alright with me
C'est toujours sans problème pour moi
Whether you big or bossy, jig or flossy
Si t'es grand ou autoritaire, baraque ou squelettique
Dusty or musty, sober or saucy
Pas mal ou trop laid, sobre ou excentrique
Broker than entire bridges, richer than Bill Cosby
Brisé pire que des ponts entier, plus riche que Bill Cosby
Forgive me for my arrogance or you still salty ?
Pardonne-tu mon arrogance ou t'es toujours vexé ?
Past on to the next life and you still haunt me
Passe dans l'autre monde et tu me hanteras toujours
I'mma keep doing me unfortunately
Je continues à me mettre dans la merde
I make the club rock, make thugs pop guns
Je fais bouger le club, je fais cracher les guns des mafieux
Make old folks do the bus stop
Fais les gens du troisième age arrêter le bus
Can't stop son
Je peux plus m'arrêter petit
Shit I give you what's hot and what's not
La merde que je t'ai donné, ce qui est chaud et ce qui l'est pas
I never knew
Je n'ai jamais sus
Y'all (niggas) know (niggas)
Vous (tous) vous savez (mecs)
How
Comment
I do niggas
Je m'y prend

[1] Les moments cruciaux d'échanges de coups de feu chez les gangsters

[2] DJ Clue

 
Publié par 14572 6 4 4 le 8 mai 2004, 16:02.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000