Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Piensa En Mi» (avec traduction) par Luz Casal

5 0
A Contraluz (1992)
Albums : A Contraluz
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Luz Casal

Paroles et traduction de «Piensa En Mi»

Piensa En Mi (Pense A Moi)

Si tienes un hondo penar, piensa en mi
Si tu as une profonde peine, pense à moi
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Si tu as envie de pleurer, pense à moi
Ya ves que venero tu imagen divina
Déjà tu vois que je vénère ton image divine
Tu parvula boca, que siendo tan niña
Ta petite bouche, qui est si enfantine
Me enseño a pecar
M'a appris à pécher

Piensa en mi cuando sufras
Pense à moi, quand tu souffres
Cuando llores, tambien piensa en mi
Quand tu pleures, pense aussi à moi
Cuando quieras quitarme la vida
Quand tu veux m'enlever la vie
No la quiero, para nada
Je n'en veux pas, pour rien
Para nada, me sirve sin ti
Pour rien, elle ne me sert sans toi

Piensa en mi cuando sufras
Pense à moi, quand tu souffres
Cuando llores, tambien piensa en mi
Quand tu pleures, pense aussi à moi
Cuando quieras quitarme la vida
Quand tu voudras m'enlever la vie
No la quiero, para nada
Je n'en veux pas, pour rien
Para nada, me sirve sin ti
Pour rien, elle ne me sert sans toi

 
Publié par , le 6 mai 2004, 01:23 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
simplicite Il y a 10 an(s) 2 mois à 15:40
simplicite Magnifique chanson,Luz Casal a une trés belle voix,et l espagnol c est tellement beau quand c est chanté... ;-)
Angèle Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:22
Angèle BO de Talons Aiguilles, de Pédro Almodovar, si je ne me trompe, il est réelement magnifique comme film, et la BO est sublime, un mot bravo <3
blueboy Il y a 7 an(s) 10 mois à 11:51
blueboy superbe chanson,tout simplement... pensée pour luz casal qui s'est fait operer d'un cancer du sein dernierement...
To ZioN Il y a 7 an(s) 7 mois à 22:53
To ZioN <3
Jethro Love Il y a 7 an(s) 2 mois à 19:03
Jethro Love je trouve cette chanson très belle, très classe, très sensuelle, très distinguée, mais l'espagnol y est pour beaucoup !!!! :'-) et Luz a une très jolie voix... :'-)
Moni-Chan Il y a 3 an(s) 6 mois à 22:14
Moni-Chan Mmm Talons Aiguilles quel film !
Chanson vraiment magnifique la musique aide bien pendant le moment du film à avoir de l'émotion
nimimmo Il y a 2 an(s) 5 mois à 09:57
nimimmo incomparable Luz CASAL, tan grande como Maria Dolores PRADERA
Idrasul Il y a 1 an(s) 9 mois à 23:19
Idrasul Cette chanson à été composé en 1937 par Agustin Lara et elle fut reprise par Luz Casal en 1991 pour Talons aiguilles
sensuelita Il y a 1 an(s) 9 mois à 06:12
sensuelita Une voix envoutante accompagnee d'une mélodie merveilleuse,a chaque fois que j'écoute ce morceau cela reveille mes origines latines,que calor et viva Espana!!!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000