Facebook

 

Paroles de la chanson «I Could Care Less» (avec traduction) par Devildriver

Devildriver (2003)
1 0
Chanteurs : Devildriver
Albums : Devildriver
Voir tous les clips Devildriver

Paroles et traduction de «I Could Care Less»

I Could Care Less (Je Pourrais Moins M'en Soucié)

Every time you speak my name
Chaque fois que tu parles mon nom
My image it just burns away (x2)
Mon image, elle part juste en brulant(x2)
Gimme that
Donne moi sa
I could care less than for your grandiosity
Je pourrais moins m'en soucié pour ta spendeur
I had to skin the cat for curiosity
Il fallait que j'écorche le chat pour la curiosité
I could care less for your sickening pompous ways
Je pourrais moins m'en soucié pour tes lassante manière suffisante
Every time you speak my name my image burns away
Chaque fois que tu parle mon nom mon image part en brulant
I could care less
Je pourrai moins m'en soucié
Don't you know or lives on trial now
Ne sais tu pas que nos vies est jugé maintenant
And if we loose we're going straight to hell
Et si l'on perd nous allons droit en enfer
Gimme that
Donne moi sa
You must excuse me I'm just really not myself
Vous devez me pardonner je ne suis vraiment pas moi-même
Woke up today inside, inside of someone else
Réveillé aujourd'hui a l'intérieur, l'intérieur de quelqu'un d'autre
I could care less than for your sickening, pompous ways
Je pourrais moins m'en soucié pour tes lassante manière suffisante
Every time you speak my name my image burns away
Chaque fois que tu parles mon nom mon image part en brulant
I could care less don't you know our lives are on trial now
Je pourrais moins m'en soucié ne sais tu pas que nos vies sont jugé maintenant
And if we lose we're going straight to hell
Et si l'on perd nous allons droit en enfer
Straight to hell
Droit en enfer
I could care less
Je pourrais moin m'en soucié
Straight to hell
Droit en enfer

 
Publié par 5348 5 2 2 le 4 mai 2004, 18:52.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
NECROnembourg Il y a 12 an(s) 6 mois à 00:29
5530 6 2 2 NECROnembourg Site web je ne conai pa bocou de chanson de devildriver mai je doi admettre ke jador celle la, mai par contre, je trouve ke la trad est vraimen pa super, dsl pour le traducteur ou la traductrice mai franchemen tu pourai fr mieu je pense
Sur se, longue vi a devildriver ( en esperan ke sa durera plu lonten ke coal chamber)
†555,then I'm 666† Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:07
8038 5 3 3 †555,then I'm 666† Site web stro sympa devildriver ! moi j m bien ! <:-)
El bart018 Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:45
5196 3 2 2 El bart018 C Grace a cette chanson trop bien que j'ai decouvert dvil driver et depuis j'ai acheté l'album et je l'ecoute en boucle car il est trop Bien !!!!

VIVE DEVIL DRIVER !!!!!!!!!
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:02
8122 6 3 3 the scapegoat Site web yeahhhhhh bette de chansonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn elle dechir tro
c des bet de compositeur ces ga!!!
Sweet Darkness 666 Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:44
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web jador jconseil a tou le mond swingig the dead ki dechir tou
HeadBangeur Il y a 10 an(s) 3 mois à 03:55
5897 5 3 2 HeadBangeur Site web moi je dit Devildriver ça c'est de la matiére tres tres lourde!!!
Dark Hydra Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:22
12183 6 4 4 Dark Hydra Site web Excellent :-D
SOAD 4 EVER Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:59
5324 5 2 2 SOAD 4 EVER excellent C'est vrai que le traducteur aurait pu faire un piti effort en plus. Sinon je me demande toujours comment il fais pour chanter ça ? Paske moi j'y arrive pas T_T
blake Il y a 8 an(s) 10 mois à 12:27
12055 6 4 4 blake Site web c'est du trés trés bon :-D :-D :-D
mais je touve que la music de coal chamber est mieux mais ça n'engage que moi =)
en gros dez fafara est un dieux comme beaucoup dans ce milieu :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000