Facebook

 

Paroles de la chanson «Warm Tape» (avec traduction) par Red Hot Chili Peppers

By The Way (2002)
0 0
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers
Albums : By The Way
Voir tous les clips Red Hot Chili Peppers

Paroles et traduction de «Warm Tape»

Warm Tape (Bande Brulante)

Shiver for me girl
Tremble pour moi chérie
Deliver for me my darling
Fait moi un enfant mon amour
Pushin' up to you
Me rapprochant de toi
A river that runs right thru you
Une rivière qui coule à travers toi
Swim for your smile
Nage pour ton bonheur
In a blue rock quarry
Dans un diamant bleu
Make it for me baby
Fais le pour moi, baby
You won't be sorry
Tu ne seras pas déçu
Shiver for me now
Tremble pour moi maintenant
Deliver for me my darling
Fait moi un enfant mon amour

[Chorus]
[Chorus]
Miles and miles of nether worlds I roam
J'ai erré pendant des km et des km dans des mondes perdus
Settle for love you're never far from home
Calmé par l'amour, tu n'es jamais très loin de la maison
Carry me down into the waters of
Amène-moi dans cet océan
Carry me down into the waters of love
Amène-moi dans cet océan d'amour
Two of us were made of angels dust
Nous sommes tous les deux fait de poussière d'ange
I've been around
Je n'étais pas loin
But not around enough
Mais pas assez près

Shadow my free form
Fait corps avec moi
A woman that I could keep warm
Une femme que je pourrais protéger
Quiver for me girl
Frissonne pour moi
Give me your head and shoulders
Appuie ta tète et tes épaules sur moi
Shot from the pages of love and glory
Extraite des pages de l'amour et de la gloire
Sleeping next to you and I'm in your story
M'endormir auprès de toi et être dans ta vie
Shadow my free form
Fait corps avec moi
A woman that I could keep warm
Une femme que je pourrais protéger

[Chorus]
[Chorus]

Let's go
Allons-y
I know, I make it for two
Je sais, je le fais pour deux
Intuition is only what you take from it
L'intuition c'est seulement ce que tu en retiens
I know, I make it for two
Je sais, je le fais pour deux
You were there and I was fortunate
Tu étais la et je fus chanceux
I know, I make it for two
Je sais, je le fais pour deux

Shiver for me now
Tremble pour moi maintenant
Deliver for me my darling
Fait moi un enfant mon amour
A living that I could
Une vie que je pourrai
Be giving to you my sweet love
Te donner mon tendre amour
Swim for your smile
Nage pour ton bonheur
In a blue rock quarry
Dans un diamant bleu
Make it for me baby
Fait le pour moi baby
You won't be sorry
Tu ne seras pas déçu
Shot from the pages of
Extraite des pages de
Love and glory
L'amour et de la gloire
Sleeping next to you
M'endormir auprès de toi
And I'm in your dream
Et être dans tes rêves

Settle for love
Calmé par l'amour

 
Publié par 6065 4 3 2 le 5 mai 2004, 08:29.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 9 mois à 22:30
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein J'en connais même pas une seule alors je peux pas beaucoup vous aider !
DDRHCP Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:46
11879 6 4 4 DDRHCP Site web Ya eu une rumeur avec DEmi Moore (perso j'y crois pas), la mannequin, melanie C, la fille qui joue dans Felicitie (je sais plus son nom)...
brit Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:58
12288 6 4 4 brit Oui oui j'adore ça les sondages.....
D'ailleurs pour celui de la chanson de cul c'esy sir psyko sexy qui l'emporte !!

Alors voyons le tableau de chasse d'Anthony : Il y aurais Mel C, Heidi Klum, yohanna, une asiatique.... J'ai aussi entendu parler de jenifer Aniston et de Keri Russel... sans oublier la fille de Felicity.(moi non plus j'y crois pas tro a Demi Moore)
rhcp :) Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:36
8610 6 3 3 rhcp :) ouéééééé sir psyko sexy ki gagne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
( jpouvai pa voi aidé pour lé fille avec ki é sorti anthony , jen conai ocune )
maga Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:33
11259 6 4 4 maga ah ouias j avais oublié cette histoire avec demi moore! pourquoi vous y croyez pas?
et pour jennifer anniston ça me parait bizard.. :-/ t es sure?
brit Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:21
12288 6 4 4 brit Ben c'est vré que Jenifer Aniston .... Mais bon c'est qu'une rumeur alors faut pas trop y croire....
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:53
8979 6 3 3 Flo Kiedis Non il parai ke Demie Moore c'est vrai mais Jennyfer heu ... mais j'sui degoutée kelle divorce ac Brad, ils etaient trop mimi ensemble ! (c de ma fote, c pas ac Angelina kil la trompée .... chuuuut, fo pa le dire a Anthonynou d'amour !!)
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:29
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY i believe u cool 2 dis 8-D :-D :-)
Rebecca Carlson Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:08
6113 6 3 2 Rebecca Carlson Site web Je l'aime bien aussi celle-là (comme presque toutes les Red Hot Songs Peppers!!!)... paroles très poétiques, effectivement. Musicalement, j'aime aussi, surtout les couplets.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000