Facebook

 

Paroles de la chanson «Scissors» (avec traduction) par Slipknot

Slipknot (1999)
0 0
Chanteurs : Slipknot
Albums : Slipknot
Voir tous les clips Slipknot

Paroles et traduction de «Scissors»

Scissors (Ciseaux)

Play doctor for five minutes flat
Je joue au docteur sans relache pendant 5 minute
Before I cut my heart open... and let the air out
Avant que je m'ouvre le coeur... Et laisse l'air sortir
Three bugs, a pound of dust
3 insectes, un peu de poussiere
Some wind spilled over me
Du vent s'etant rependu avant moi
In the strangest manner that had
De la plus etrange facon qui a
Broke away my tear spout
Casser ma dechirure jaillissante

As I lie there
Tandis que je suis allonger la
With my tongue spread wide open
Avec ma langue etendue grande ouverte
A black widow had offered me
Une veuve noire m'a offert
A sweatheart tube
Un amour de tube
As I injected
Puis j'ai injecter
The candid heart that I selected
Le plus attirant coeur que j'avais choisi
She said don't hesitate
Elle m'a dit n'hesite pas,
Just do what you have to do !
Fait juste ce que tu as a faire !

It's hard to stay between the lines of skin
C'est dur de rester entre les lignes de la peau
Just cuz I have nerves, don't mean that I can feel
C'est pas parce que j'ai des nerfs que ca veut dire que je peux ressentir
I wasn't very much fun to be with anyway
De toute facon c'etait pas tres marrant d'etre avec (le coeur)
Just let the blood run red CUZ I CAN'T FEEL !
Laisse juste le sang rouge couler CAR JE NE RESSENS RIEN !

Biding my time until the time is right
J'attend mon heure avant que ce soit l'Heure (1)
Biding my time until the time is right
J'attend mon heure avant que ce soit l'Heure
Biding my time until the time is right
J'attend mon heure avant que ce soit l'Heure
Biding my time...
J'attend mon heure...
It's time
C'est l'heure

It is time !
C'est l'heure !

(1) le bon moment

 
Publié par 11476 6 4 4 le 6 mai 2004, 06:06.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
[Barth] Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:02
12301 6 4 4 [Barth] Site web Pour revenir a la video Chris a rien d'un obsedé sété son test pour integré Slipknot
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:44
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ouais exact!!! :-D
*Plast!cgirl* Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:43
11476 6 4 4 *Plast!cgirl* Site web eh ben, ils lui fon passer de drole de tests!
TriStE aNaNaS Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:58
5442 6 2 2 TriStE aNaNaS Site web Mmmm... c'est trop miam-miam lorsque on entend Chris gerber!! lol... Le plus tripant c'est qu'on entend des "oh my goooooood!!" pratiquement tout le long!!! Eh ouui, j'ai investi dans le 1er CD en urgence, j'avais trop envie d'écouter Scissors!!!
Je n'ai plus qu'une chose à dire:

VIVE SLIPKNOT!!!

Pour un autre site vous pouvez aller sur www.soulknot.com il est trop bien fait, j'y ai appris plein de truc sur les Knot!!! <:-)
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:24
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ouais c normal c sit français de slipknot si ya des info a connaitre c sur ce sit ki fo allé!!!!! bon é cette zik commen elle dechire !!!!!!!!!
paroles de maggot Il y a 12 an(s) à 15:03
5213 3 2 2 paroles de maggot trop fort, chris i doit ce noyer dans son vomi avec son mask!!! :-D el defonce cte song
#SlipKnot# Il y a 11 an(s) 7 mois à 05:02
5255 4 2 2 #SlipKnot# trop bonne la song!! chouete traduc!!

au fait il avait pas de masque voyon, shawn la enregistreé et il voulait le mettre sur le site officielle mais il a changer d'avis parce que justement il portais pas de masque( dommage j'aurrait bien voulu voir sa :-D )
rammstein95500 Il y a 11 an(s) 7 mois à 12:50
7905 4 3 3 rammstein95500 Site web je fais de la batterie
je cherche a monter un groupe rock,hardrock ou métal ,, j'habite dans le 95

si vou ete intérésé prenez mon adresse msn : rammstein95500@hotmail.fr

mon blog : http://arnaud95500.skyblog.com
blake Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:58
12055 6 4 4 blake Site web je croi bien que c'est la music la plus bizar de l'album, une abiance vraiment sinistre 8-| mais une bone chanson
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000