Facebook

 

Paroles de la chanson «Some Devil» (avec traduction) par Dave Matthews

Some Devil (2004)
0 0
Chanteurs : Dave Matthews
Albums : Some Devil

Paroles et traduction de «Some Devil»

Some Devil (Du Mal)

One last kiss one only
Un dernier baiser, un seul
Then I'll let you go
Après quoi je te laisserai partir
Hard for you I've fallen
Je susi vraiment tombé amoureux de toi
But you can't break my fall
Mais tu ne peux pas empêcher ça
I'm broken don't break me
Je suis brisé, n'en rajoute pas
When I hit the ground
Quand je touche le sol

Some devil some angel
Du mal, du bien
Has got me to the bones
M'a eu jusqu'aux os

[Chorus]
[Refrain]
You said always and forever
Tu as dit pour toujours
Now I believe you baby
Maintenant je te crois bébé
You said always and forever
Tu as dit pour toujours
Is such a long and lonely time
C'est très long et seul

Too drunk and still drinking
Je suis trop ivre et je continu de boire
It's just the way I feel
C'est comme ça que je me sens
It's alright
Tout va bien
Is what you told me
C'est ce que tu m'as dit
Cause what we had was so beautiful
Parce que ce que nous avions été si beau
Feel heavy like floating
Je me sens si lourd, comme flottant
At the bottom of the sea
Au fond de la mer

[Chorus]
[Refrain]

Some devil is stuck inside of me
Du mal est ancré en moi
I cannot set it free
Je ne peux m'en défaire
I wish, I wish I was dead and you were grieving
J'aimerais, j'aimerais être mort et toi accablée
Just so that you could know
Simplement comme tu pourrais l'être
Some angel is stuck inside of me
Du bien est ancré en moi
But I cannot set you free
Mais je ne peux m'en défaire

[Chorus]
[Refrain]

Stuck inside of me
Ancré en moi

 
Publié par 9338 6 3 3 le 9 mai 2004, 20:59.
 

Vos commentaires

peeping tom Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:48
6736 6 4 2 peeping tom Site web elle est trop zolie cette chanson <3 moi je l'ai découverte grâce à 21 grams un super film ke je vous conseille à tous
Eal_Lys Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:49
6032 6 3 2 Eal_Lys oué moi ossi g découvert 7 chanson ds 21 grams,, et pui je lé téléchargé, el é tro bel et c une de mes chansons préférées mnt, je l'écoute en boucle, et ttes les chansons de ce groupe sont supers, jesper kil va bientot percer en france !
En tt cas cette chanson est manifike, je l'adore !
biz
mymycocci Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:56
5247 4 2 2 mymycocci Site web j'ai aussi découvert cette chanson grace à 21grammes, ki est un film génial, et d'ailleurs à la fin j'etais tellement scotchée ke je suis restée devant le générique de fin sans rien dire, et c là que j'ai retenue la chanson... ;)
NadègeCédric Il y a 7 an(s) 7 mois à 18:29
5196 3 2 2 NadègeCédric J'aime cette chanson elle est douce!!
Je l'ai connu grâce à Docteur House <3
Caractères restants : 1000