Facebook

 

Paroles de la chanson «Find My Way» (avec traduction) par P.O.D.

Payable On Death (2003)
0 0
Chanteurs : P.O.D.
Voir tous les clips P.o.d

Paroles et traduction de «Find My Way»

Find My Way (Trouver Mon Chemin)

I don't know how to let you go
Je ne sais comment te faire partir
I've given to you all of me, All that I will ever be,
Je t'ai donné tout de moi, tout ce que j'ai été
We share the same heart and soul
On partage le même coeur et la même âme
I want you to believe in me
Je veux que tu crois en moi
See through my eyes and you will know
Regarde à travers mes yeux et tu saura
I'll take my chance that you will come home to me
Je prends ma chance que tu reviendras vers moi
Even if it takes some time for you to work it out
Même si ça te prends un certain temps pour t'y mettre
I'll be there.
Je serai là

[Refrain]
[Refrain]
I've still got a ways to go,
J'ai toujours un chemin où aller
So far away from home.
Si loin de chez moi
Inside I always knew,
Au fond de moi j'ai toujours su
I'd Find My Way to you. (x2)
Je trouverai mon chemin vers toi (x2)

If I could be everything you want
Si je pouvais être tout ce que tu veux
If I could change everything that I have done
Si je pouvait changer tout ce que j'ai fait
Only you'd know where I have gone
Seulement toi sais où je suis allé
I wanna prove I am worthy to be called yours
Je veux prouver que je suis digne d'être appeler tien

I need you more than I ever have
J'ai plus besoin de toi que tout ce que j'ai pu avoir
And I don't wanna stay, try to find me if you can
Et je ne veux pas rester, et essaye de me trouver si tu peut si tu peux
If I get lost along the way, please don't forget me
Si je me perd en cours de route, S'il te plait ne m'oublie pas
Know that I'll be here.
Tu sais que je serai là

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)

I'll be there, I'll be there
Je serai là, Je serai là
I'll Find My Way to you
Je trouverai mon chemin jusqu'à toi…

 
Publié par 11476 6 4 4 le 7 mai 2004, 13:49.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Evanora Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:42
5259 4 2 2 Evanora Site web Cette chanson L est tro tro belle! L é vrément très émouvante.

mé comment ca se fé que presque personne mé de remarque sur cette chanson qui é pour moi la meilleur de leur dernier album ?En lus la trad é super bien faite!
Vous aimez pa cette chanson? Vous aimez pa P.O.D. ? Vous connaissez pa?
Shinosha Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:15
5249 4 2 2 Shinosha Pour moi la meilleur chanson de P.O.D suivit de sleeping awake :-\
sOsO7 Il y a 12 an(s) 4 mois à 11:26
6002 4 3 2 sOsO7 ro comen l é tro jolie cette chanson, en plus les paroles jles trouve magnifiques <3 lol mici pr la trad!!
sharkan Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:11
5324 5 2 2 sharkan Site web c'est une de leur plus belle chanson, ja'i la chance d'avoirs deux de elur album et vcroyer moi ce sont des bon. sonny sandoval je t'aime t'es le meilleur :-D
noestamigo Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:17
5846 4 3 2 noestamigo bone trad' mé bon "croiVe en moi " c pa tré tré tré franC :-/
linum1 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:31
5246 4 2 2 linum1 fan de Neo-Metal, mais surtt fan de P.O.D. cte song est la meilleure de l'album ac Will You ! :-D Les paroles st trop sympa, et la zic est excellente 8-D !!!!
ViVe Payable On Death !!
SOAD 4 EVER Il y a 10 an(s) 2 mois à 08:44
5324 5 2 2 SOAD 4 EVER Musicalement parlant encore une bonne chanson dommage que les paroles soit si niaise. Encore un bon cirage de pompe à dieu :-)
blake Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:03
12055 6 4 4 blake Site web 8-D cet chanson est diférente du reste de l'album par ça music plus dur mais pas par le refrain, car P.O.D. on toujour leur bon refrain mélodique, mais celui là :-D :-D :-D
Martin M.1 Il y a 9 an(s) 4 mois à 19:25
5260 4 2 2 Martin M.1 Encore une très belle chanson de P.O.D ! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000