Facebook

 

Paroles de la chanson «Walkin' On Down The Road» (avec traduction) par Red Hot Chili Peppers

The Uplift Mofo Party Plan (1987)
0 0
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers

Paroles et traduction de «Walkin' On Down The Road»

Walkin' On Down The Road (Descendant Le Long De La Route)

Well I'm walkin' on down the road
Bon je marche le long de la route
But it can't be heaven
Mais ça ne peut pas être le paradis
'cause the streets aren't gold
Car les rues ne sont pas faites d'or
And everybody knows what
Et tout le monde sait ce qu'on
Bobby D was told
A dit à l'agent de police D
I'm walkin' on down the road
Je descend le long de la route

Groovin' a tune straight out of the womb
Groovant une mélodie direct hors de l'utérus
'cause trust is a must to be a true blue dude
Car la confiance est nécessaire pour être un vrai type bleu
That's a matter of fact don't be confused
C'est un fait, ne sois pas perdu
Everybody knows true friends are few
Tout le sait qu'il y a peu de vrais amis

[Chorus]Everybody come, everybody sing
[Refrain] Tout le monde vient, tout le monde chante
Sing my song
Chante ma chanson
Everybody knows,
Tout le monde sait,
Everybody thinks, that I've
Tout le monde pense, que
Done wrong
J'ai mal agit
Everybody come, everybody sing, sing my song
Tout le monde vient, tout le monde chante, chante ma chanson

Well I'm walking on down the road
Bon je marche le long de la rue
But it can't be heaven
Mais ça ne peut pas être le paradis
'cause the streets aren't gold
Car les rues ne sont pas faites d'or
And everybody knows what
Et tout le monde sait ce que
Bobby D was told
L'agent de police D a dit
I'm walkin' on down the road
Je descend le long de la route

A like momma bear hugs
Tout comme une maman ours étreint
Her baby bear cubs
Ses bébés oursons
A dude he can't lose when he lives on love
Un type ne peut pas perdre quand il vit d'amour
Like the bark on a tree
Comme l'écorce sur un arbre
Like the skin on my knees
Comme la peau sur mes genoux
I'm standin' by my blood
Je reste dans mon sang

[Chorus x2]
[Refrain x2]

Well I'm walkin' on down the road
Bon je marche le long de la route
But it can't be heaven
Mais ça ne peut pas être le paradis
'cause the streets aren't gold
Car les rues ne sont pas faites d'or
And everybody knows what
Et tout le monde sait ce que
Bobby D was told
L'agent de police D a dit
I'm walkin' on down the road
Je descend le long de la route
I'm walkin' on down the road
Je descend le long de la route
I'm walkin' on down the road
Je descend le long de la route

 
Publié par 13326 5 4 4 le 10 mai 2004, 13:22.
 

Vos commentaires

Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:23
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein Elle est ti pas gentille cette chanson ? Bon, y doit y avoir des fautes, mais vous savez ce qu'il faut faire !
maga Il y a 12 an(s) 9 mois à 04:17
11259 6 4 4 maga bon moi je t ai déja corrigé des trucs mais ta trad mais ce que je voulais dire c est que cette chanson JE L ADORE!!! voila c est tout et ta trad est plus que correct!! :-)
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:12
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein Moi, cette chanson, je l'aime bien, mais ça s'arrête là...
En tout cas merci pour la correction !
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:13
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein Cette chanson, quel sens tu lui donnes ?
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:55
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein REPONDEZ !!!!!!!!
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:21
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein je vais me petit-suissider
brit Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:44
12288 6 4 4 brit Ne fais pas cette bêtiz drago !
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:45
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY et enfi1!vive mé foto!!! :-D
Caractères restants : 1000